Marzi Nyman — OUTO TYTTÖ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OUTO TYTTÖ" van Marzi Nyman.
Songteksten
Sä oot outo tyttö ja mä pidän susta
Kun puhut kummallisia ja pukeudut mustaan
Oot vähän niinkun minä, vähä järkinen
Ja kaiken sen alla vähän yksinäinen
Sä oot outo tyttö ja mä viihdyn sun kanssa
Vaikkei käydä koskaan muualla ku rupattelemassa
Oot vähän niiku minä, itsestäsi epävarma
Ja joskus niinku varjo hiljainen ja harmaa
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mä voin vaieta tai vapautua
Sä oot outo tyttö ja mä pidän susta
Kun tekosi ja puheesi on hulluutusta
Olet vähän niinku minä, yksinkertainen ja naiivi
Ja sanot joskus jotain mut oot mielummin vaiti
Sä oot outo tyttö, et oo kaunis etkä ruma
Mut et välitäkkään siitä kun oot syvempi ku kuva
Oot vähän niinku minä, vähän eksyksissä
Ja kaihoat jotain jota et löydä mistään
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö
Sä tuut lähelle mua
Ja mun ei tarvitse varautua
Sä oot outo tyttö, kun sä valitset mut
Vaikkei mua oo koskaan kukaan kohdannut
Sä tiedät et mä oon vaan minä, enkä joskus edes sitä
Mut sä sanot et se riittää, ei sen enempää se siitä
Songtekstvertaling
Je bent een raar meisje en ik hou van Su
Als je raar praat en zwart draagt
Je lijkt een beetje op mij, een beetje rationeel.
En daaronder een beetje eenzaam
Je bent een raar meisje en ik vind je leuk.
Zelfs als je nooit ergens anders heen gaat.
Je bent aardig van mij, Je bent onzeker over jezelf.
En soms zo ' n schaduw rustig en grijs
Je bent een raar meisje.
Kom dicht bij me.
En ik hoef niet voorbereid te zijn.
Je bent een raar meisje.
Kom dicht bij me.
En ik kan stil of vrij zijn
Je bent een raar meisje en ik hou van Su
Als uw daden en uw woorden gek zijn
Je lijkt een beetje op mij, simpel en naïef.
En soms zeg je iets, maar je bent liever stil.
Je bent een raar meisje, je bent niet mooi, je bent niet lelijk.
Maar het kan je niet schelen als je een dieper beeld bent.
Je bent net als ik, een beetje verdwaald.
En je hunkert naar iets dat je nergens kunt vinden.
Je bent een raar meisje.
Kom dicht bij me.
En ik hoef niet voorbereid te zijn.
Je bent een raar meisje.
Kom dicht bij me.
En ik hoef niet voorbereid te zijn.
Je bent een rare meid als je mij kiest.
Ook al heb ik nog nooit iemand ontmoet.
Je weet dat ik dat niet ben, maar ik, en soms zelfs dat niet.
Maar je zegt dat het niet genoeg is, dat is alles.