Marysa — Nha amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nha amor" van Marysa.
Songteksten
je suis à bout
il ne fait que me parler de vous
je veux savoir ce qu’il ya entre vous.
Il me disait, qu’il m’aimait
il me disait nha amor
tu es la seule je croyais
il est nha amor
refrain:(Fanny et Marysa)
avec lui je le croyais (nha amor, nha amor)
avec lui je me voyais (nha amor nha amor)
si je savais qui il était (nha amor, nha amor)
avec lui je le croyais (nha amor, nha amor)
Fanny:
Je veux que tu m’avoue
avez-vous déjà fait l’amour
je t’en prie dis moi tout
Marysa:
je m’en veux, j’suis trop bête
ne m’obliges pas por favor
il m’a piégé, trop naïve
il est nha amor nha amor
refrain: (Fanny et Marysa)
hahaha hahaha hahaha ha (x2)
ago la iva guamé fué jébo hévo
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
Marysa:
il m’appelle quand tu n’es pas là
il nous a eu à ce jeu là ohh
il m’appelle quand tu n’es pas là oh ohh
ago la iva guamé fué jébo hévo (il m’appelle)
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
(il m’appelle quand tu n’es pas là)
ago la iva guamé fué jébo hévo (il m’appelle quand tu n’es pas là)
ago la mopo té con fia nha amor nha amor
(il m’appelle quand tu n’es pas là, il nous eu à ce jeu la, il m’appelle quand
tu n’es pas là oh)
hahaha hahaha hahaha ha
(Merci à gaissiry pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben ten einde raad.
hij vertelt me net over jou.
Ik wil weten wat er tussen jullie aan de hand is.
Hij zei dat hij van me hield.
hij noemde me nha amor.
jij bent de enige die ik dacht
hij is nha amor.
Fanny en Marysa)
met hem geloofde ik het (nha amor, nha amor)
met hem zag ik mezelf (nha amor Nha amor)
als ik wist wie hij was (nha amor, nha amor)
met hem geloofde ik het (nha amor, nha amor)
Fanny:
Ik wil dat je bekent.
heb je ooit de liefde bedreven?
vertel me alsjeblieft alles.
Marysa:
Ik geef mezelf de schuld, Ik ben te stom.
laat me niet in de gunst komen.
hij heeft me erin geluisd, te naïef.
hij is nha amor Nha amor
Fanny en Marysa)
hahaha hahaha haha ha (x2)
geleden La iva guamé fué jébo HVO
Aug La mopo thee met fia NHA love Nha love
Marysa:
hij belt me als je er niet bent.
hij heeft ons naar die wedstrijd gebracht.
hij belt me als je er niet bent.
sinds kort is La iva guamé fué jébo hévo (hij noemt me)
Aug La mopo thee met fia NHA love Nha love
hij belt me als je er niet bent .)
net La iva guamé fué jébo hévo (hij belt me als je er niet bent)
Aug La mopo thee met fia NHA love Nha love
(hij belt me als je er niet bent, hij bracht ons naar een wedstrijd daar, Hij belt me wanneer
je bent er niet.)
hahaha hahaha hahaha ha
(Dank aan gaissier voor deze woorden)