Marysa — Ele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ele" van Marysa.
Songteksten
Solista:
Io che sono piccola lo sai che ho già capito,
ognuno ha la sua mamma anche il microbo più piccolo
Una mamma, buona che ci vuole tanto bene
Coro:
Anche quando tutti sporchi qua, qua, quasi anatroccoli.
E c'è un’altra mamma che sempre ci accompagna,
ci ha insegnato a cantare e giocando a pensare,
quando vado sul triciclo che incomincio a inventare
questa buffa filastrocca che mi sboccia dal cuor.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché,
Coro2:
É tanto grande cresce dentro di te.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché
Coro1+2:
É come il cuore batte dentro di te.
Coro1+2:
La musica, la musica,
Per ridere, ballare e poi…
La musica, dolcissima
Panna montata e ciliegine per me.
Ele, Ele, Ele io mi sveglio con il sole
Ele, Ele, Ele e se guardo sul balcone
il passerotto grassotto, vuole solo il biscotto
poi cinguetta tutto lesto anche lui nell’Universo.
Ele, Ele, Ele, com'è dolce il mondo in festa,
Ele, Ele, Ele, canta anche la foresta
con le gocce del ruscello incomincia a suonare
mentre il vento con la foglia sempre pronti a cantar.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché,
Coro2:
É tanto grande cresce dentro di te.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché
Coro1+2:
Non puoi star fermo quando lei è con te.
Solista:
La musica, la musica,
Coro 1+2:
Per ridere, ballare e poi…
La musica, dolcissima
Panna montata e ciliegine per me.
La musica, la musica,
Dolcissima, bellissima.
La musica, la musica,
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Solista:
La musica, la musica,
Coro 1+2:
Per ridere, ballare e poi…
La musica, dolcissima
Panna montata e ciliegine per me.
La musica, la musica,
Dolcissima, bellissima.
La musica, la musica,
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Tutti:
La musica, la musica,
Dolcissima, bellissima.
La musica, la musica,
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Quell’armonia che c'è dentro di me.
(Grazie a NicolaRosario per questo testo)
Songtekstvertaling
Solo:
Ik ben een klein meisje, je weet dat ik het al weet.,
iedereen heeft zijn moeder, zelfs de kleinste microbe.
Een goede moeder die het zo goed opneemt.
Koor:
Zelfs als iedereen hier vies wordt, hier, bijna eendjes.
En er is een andere moeder die altijd met ons meegaat.,
hij leerde ons zingen en spelen om na te denken.,
als ik op de driewieler ga begin ik uit te vinden
dit grappige rijmpje dat uit mijn hart bloeit.
Coro1:
We sloegen haar met de voet omdat,
Coro2:
Het is zo groot dat het in je groeit.
Coro1:
We sloegen haar met de voet omdat
Coro1+2:
Het is alsof het hart in je klopt.
Coro1+2:
Muziek, Muziek,
Lachen, dansen en dan…
De muziek, lief
Slagroom en kersen voor mij.
Ik word wakker met de zon
Hij, hij, hij en als ik op het balkon kijk
de mollige Mus wil alleen het koekje.
dan tjilpt hij ook door het hele universum.
El, el, el, el, hoe lief is de wereld om te vieren,
Ele, Ele, Ele, zing het bos ook
met de druppels van de stroom begint te klinken
terwijl de wind met het blad altijd klaar is om te zingen.
Coro1:
We sloegen haar met de voet omdat,
Coro2:
Het is zo groot dat het in je groeit.
Coro1:
We sloegen haar met de voet omdat
Coro1+2:
Je kunt niet stil staan als ze bij je is.
Solo:
Muziek, Muziek,
Refrein 1+2:
Lachen, dansen en dan…
De muziek, lief
Slagroom en kersen voor mij.
Muziek, Muziek,
Lief, mooi.
Muziek, Muziek,
Die harmonie in mij.
Solo:
Muziek, Muziek,
Refrein 1+2:
Lachen, dansen en dan…
De muziek, lief
Slagroom en kersen voor mij.
Muziek, Muziek,
Lief, mooi.
Muziek, Muziek,
Die harmonie in mij.
Al:
Muziek, Muziek,
Lief, mooi.
Muziek, Muziek,
Die harmonie in mij.
Die harmonie in mij.
Die harmonie in mij.
(Dank aan NicolaRosario voor deze tekst)