Maryla Rodowicz — Wszyscy chca kochac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wszyscy chca kochac" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Chuda jak slomka cizia blond,
Z lichym torsem Starszy pan,
Tega madame co z psina
Przez osiedle mknie,
Ruda z parteru i jej maz,
Zrzeda w berecie lila-roz,
Jurny fabryki stroz
O jednym tylko snia
Wszyscy chca kochac,
Choc nie przyznaja sie.
Tak pieknie jak w kinie,
Jak we snie.
Wszyscy chca kochac
Do utraty tchu,
Zmysly postradac bezpowrotnie…
Chocby raz,
Jeden jedyny raz.
Glodna modelka, krawiec mruk,
Dama co nagle wpadla w cug,
Grubas w tureckim swetrze,
Pijak z baru 'Mis'
Grafik co preferuje jazz,
Aktorka w norkach, fryzjer gej,
Wdowa co szlocha w noc
O jedno prosza los
Wszyscy chca kochac,
Choc nie przyznaja sie.
Tak pieknie jak w kinie,
Jak we snie.
Wszyscy chca kochac
Do utraty tchu,
Zmysly postradac bezpowrotnie…
Chocby raz,
Jeden jedyny raz.
Wszyscy chca kochac,
Choc nie przyznaja sie.
Tak pieknie jak w kinie,
Jak we snie.
Wszyscy chca kochac
Do utraty tchu,
Zmysly postradac bezpowrotnie…
Chocby raz,
Jeden jedyny raz.
Songtekstvertaling
Zo mager als een stroblond wijf.,
Een oudere heer met een onstuimige torso,
Tega madame co met een hond
Rushing through the village,
Roodharige van de eerste verdieping en haar man.,
Knorrig in een Lilah rose baret,
Urny factory watchman
Gewoon een droom.
Iedereen wil liefhebben,
Hoewel ze het niet toegeven.
Zo mooi, zoals in de film,
Als in een droom.
Iedereen wil liefhebben
Totdat je je adem verliest,
Gevoelens worden onherroepelijk gek…
Minstens één keer.,
Eén keer maar.
Hongerig model, kleermaker,
De dame die plotseling in het jong stapte,
Een dikke man in een Turkse trui,
De dronkaard van de MIS bar"
Grafische ontwerper die de voorkeur geeft aan jazz,
Actrice in nerts, kapper homo,
Een weduwe die ' s nachts huilt
Men vraagt naar het lot van
Iedereen wil liefhebben,
Hoewel ze het niet toegeven.
Zo mooi, zoals in de film,
Als in een droom.
Iedereen wil liefhebben
Totdat je je adem verliest,
Gevoelens worden onherroepelijk gek…
Minstens één keer.,
Eén keer maar.
Iedereen wil liefhebben,
Hoewel ze het niet toegeven.
Zo mooi, zoals in de film,
Als in een droom.
Iedereen wil liefhebben
Totdat je je adem verliest,
Gevoelens worden onherroepelijk gek…
Minstens één keer.,
Eén keer maar.