Maryla Rodowicz — Więc Kto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Więc Kto" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Więc kto, kto jak nie my
W zielone oczy szkolnych bogiń wierzył święcie
Więc kto, kto jak nie my
Na szklane góry, szklane progi
Gnał za szczęściem
Więc kto
Kto jak nie my
W połowie którejś tam podróży
Nagle stanął
Więc kto
Kto jak nie my
Ze środka czarnej, nocnej burzy
Krzyknął «mamo!»
I kto
Odstawi w końcu miecz i pług
I kto
Odpocznie jak odpoczął Bóg
I kto
Zgromadzi wszystkie dzieci swe
I w noc
Zaśpiewa im cichutko że…
Że ktoś
Ktoś tak, jak my
W zielone oczy szkolnych bogiń
Wierzył święcie
Że ktoś
Ktoś tak jak my
Na szklane góry, szklane progi
Gnał za szczęściem
I kto
Z kolegą dzielił chleb na pół
I kto
Budował własny pierwszy stół
I kto
W muzykę wierzył, deszcz i wiatr
I kto
Na głowie chciał postawić świat
Songtekstvertaling
Dus wie, wie, zo niet wij
De wereld geloofde in de groene ogen van schoolgodinnen
Dus wie, wie, behalve wij
Op een glazen berg, glazen drempels
Hij was op zoek naar geluk.
Dus wie is het?
Die ons niet mag
Halverwege.
Plotseling stopte hij
Dus wie is het?
Die ons niet mag
Vanuit het centrum van de zwarte nacht storm
Hij riep:"Mama!"
En wie?
Uiteindelijk liet hij zijn zwaard zakken en
En wie?
Rust zoals God rustte.
En wie?
Verzamel al je kinderen.
En in de nacht
Hij zal zacht voor hen zingen dat…
Dat iemand
Iemand zoals wij.
In de groene ogen van schoolgodinnen
Hij geloofde de wereld
Dat iemand
Iemand zoals wij.
Op een glazen berg, glazen drempels
Hij was op zoek naar geluk.
En wie?
Met een vriend gedeeld brood in de helft
En wie?
Hij bouwde zijn eerste bureau.
En wie?
Regen en wind geloofden in muziek
En wie?
Ik wilde de wereld op mijn hoofd zetten.