Maryla Rodowicz — Westerplatte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Westerplatte" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Kiedy się wypełniły dni
I przyszło zginąć latem
Prosto do nieba czwórkami szli
Żołnierze z Westerplatte
Prosto do nieba czwórkami szli
Żołnierze z Westerplatte
A lato było piękne tego roku
A lato było piękne tego roku
I tak śpiewali: Ach, to nic
Że tak bolały rany
Bo jakże słodko teraz iść
Na te niebiańskie polany
A na ziemi tego roku było tyle wrzosu na bukiety
W Gdańsku staliśmy tak jak mur
Gwiżdżąc na szwabską armatę
Teraz wznosimy się wśród chmur
Żołnierze z Westerplatte
Teraz wznosimy się wśród chmur
Żołnierze z Westerplatte
I ci, co dobry mają wzrok
I słuch, słyszeli pono
Jak dudnił w chmurach równy krok
Morskiego Batalionu
Jak dudnił w chmurach równy krok
Morskiego Batalionu
A lato było piękne tego roku
A lato było piękne tego roku
A lato było piękne tego roku…
Songtekstvertaling
Wanneer de dagen vol zijn
En de zomer kwam
De vier gingen recht naar de hemel.
De Soldaten Van Westerplatte
De vier gingen recht naar de hemel.
De Soldaten Van Westerplatte
En de zomer was prachtig dit jaar
En de zomer was prachtig dit jaar
En zo zongen ze: Oh, het is niets
Waarom deden de wonden zo ' n pijn?
Want hoe lief het is om nu te gaan
Op deze hemelse glades
En er was zoveel Heide voor boeketten op aarde dit jaar.
In Gdansk stonden we als een muur
Fluitend naar een Swabian kanon
Nu stijgen we tussen de wolken
De Soldaten Van Westerplatte
Nu stijgen we tussen de wolken
De Soldaten Van Westerplatte
Bij hen die goed zien.
En het gerucht gaat dat ze pono hebben gehoord.
Hoe de gestage stap rommelde in de wolken
Bataljon Mariniers
Hoe de gestage stap in de wolken stampte
Bataljon Mariniers
En de zomer was prachtig dit jaar
En de zomer was prachtig dit jaar
En de zomer was prachtig dit jaar…