Maryla Rodowicz — Tylko Nie Pal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tylko Nie Pal" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Tañczyæ chcesz, no to idŸ.
No to idŸ, powodzenia.
Chcesz tam piæ? Mo¿esz piæ.
Mo¿esz piæ. Do widzenia
Gniewaæ siê? Ale sk¹d, to mnie nie znasz.
Mo¿esz nasz ca³y dom daæ na kiermasz.
Rób co chcesz, mów co chcesz, tylko nie pal!
Ca³uj, grzesz, baw siê, ciesz, tylko nie pal!
Wracaj w deszcz, proszki bierz, tylko nie pal!
Papieros to zguba i tuba tych si³,
co szczuj¹ i knuj¹, by Polak Ÿle ¿y³,
oj ¿y³, oj ¿y³, oj ¿y³…
Chcia³byœ mieæ siedem ¿on, siedem ¿on.
No to œwietnie.
Mo¿esz nie wracaæ a¿, wracaæ a¿
gdzieœ przed kwietniem.
Masz ju¿ doœæ moich min, ju¿ kasujê.
Masz ju¿ doœæ moich ³ez, nic nie czujê…
Rób co chcesz, mów co chcesz, tylko nie pal!
Ca³uj, grzesz, baw siê, ciesz, tylko nie pal!
Wracaj w deszcz, proszki bierz, tylko nie pal!
Czy nosisz kimono, kufajkê czy frak,
papieros wykoñczy ciê ch³opcze, i tak, i tak, i tak, i tak…
Chcia³byœ gdzieœ kupiæ sad, kupiæ sad,
a wiêc zrób to.
Chcia³byœ wtem zbawiæ œwiat, zmieniæ œwiat,
no to jutro.
Rad byœ w mur g³ow¹ biæ, powodzenia!
Chcia³byœ wyjœæ, byle wyjœæ, do widzenia!
Rób co chcesz, mów co chcesz, tylko nie pal!
Ca³uj, grzesz, baw siê, ciesz, tylko nie pal!
Wracaj w deszcz, proszki bierz, tylko nie pal!
Papieros to zguba i tuba tych si³,
co szczuj¹ i knuj¹, by Polak Ÿle ¿y³,
oj ¿y³, oj ¿y³, oj ¿y³…
Rób co chcesz, mów co chcesz, tylko nie pal!
Songtekstvertaling
Tañczyæ chcesz, no to idŸ.
Nee tegen idŸ, powodzenia.
Chcesz Tam piæ? Mo-esz piæ.
Mo-esz piæ. Do widzenia
Gniewaæ siê? Ale sk1d, aan mnie nie znasz.
Mo ¿ESZ nasz ca3y dom daæ na kiermasz.
Rób co chcesz, mów co chcesz, tylko nie pal!
Ca3uj, grzesz, Baw siê, ciesz, tylko nie pal!
Wracaj W deszcz, proszki bierz, tylko nie pal!
Papieros naar zguba I tuba tych si3,
co szczuj1 I knuj1, door Polak que ?y3,
PB y3, PB y3, PB y3…
Wat denk je ?op, sitem ?op.
Nee tegen 'Nee'.
Mo ¿esz nie wracaæ a ¿, wracaæ a¿
je hebt gelijk.
Masz ju-doœæ moich min, Ju-kasujê.
Laat me met rust.…
Rób co chcesz, mów co chcesz, tylko nie pal!
Ca3uj, grzesz, Baw siê, ciesz, tylko nie pal!
Wracaj W deszcz, proszki bierz, tylko nie pal!
Czy nosisz kimono, kufajke czy frak,
papieros wykoñczy ciê ch3opcze, i tak, i tak, i tak, i tak, i tak…
Je hebt gelijk.,
naar wiêc zrób.
Ik heb geen idee wat je bedoelt.,
niet voor jutro.
Wat een onzin.
Ik heb je hulp nodig.
Rób co chcesz, mów co chcesz, tylko nie pal!
Ca3uj, grzesz, Baw siê, ciesz, tylko nie pal!
Wracaj W deszcz, proszki bierz, tylko nie pal!
Papieros naar zguba I tuba tych si3,
co szczuj1 I knuj1, door Polak que ?y3,
PB y3, PB y3, PB y3…
Rób co chcesz, mów co chcesz, tylko nie pal!