Maryla Rodowicz — Nadzieja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nadzieja" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Czarna droga, czarny wóz
Głodne oczy, w sercu mróz
A nadzieja — tuż, tuż
A nadzieja — tuż
Siwe noce, siwe dni
Szare kłosy, ciężkie dni
A nadzieja sie tli
La, la, la, li
Nadzieja — nie ma z czego żyć
Nie ma za co pić
Ale pod poduszką Twoją śpi
Albo cicho puka do Twych drzwi
I dobiegnie tam gdzie Ty
Nadzieja — siostra dobrych snów
Matka białych bzów
Zawsze młoda, jak wiosenny nów
Tobie noc, Tobie mgła
Tobie pień, Tobie łza
A na deser nadzieja ta…
Songtekstvertaling
Black road, black car
Hongerige ogen, koud in het hart
En hoop-recht, recht
En hoop-direct
Grijze nachten, grijze dagen
Grijze oren, harde dagen
En hoop Smeulders
La, la, la, li
Hoop-niets om van te leven
Niets om op te drinken.
Maar onder je kussen slaapt hij.
Of zachtjes op je deur kloppen
En ren naar waar je bent
Nadezhda-zus van goede dromen
Moeder van de witte lila
Altijd jong, zoals de lente nu
Jij nacht, jij mist
Jij stomp, jij verscheurt
En als dessert deze hoop…