Maryla Rodowicz — Jerzy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jerzy" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
W przechowalni pierzyn
Całą młodość przeżył
Pewien nieszczególnie lotny Jerzy
Gdy na świat wychynął
Tak namolny, świeży
— śpiewał jemu
Chór młodzieży:
No i nie uwierzył
Poszedł do żołnierzy
Zbaczniał, spoczniał, palnął coś z moździerzy
I się bardziej zjeżył
Bo starzy saperzy
Nucą, nucą nocą
W wieży
O, Jerzy!
Nie uwierzysz jak
Pięknie można życie przeżyć
O, Jerzy!
Nie uwierzysz jak
Pięknie można życie przeżyć
Potem kochał trochę
Miał komplet talerzy
Potem było późno, potem nie żył
I niebiańskie chóry
Pozłacane rury
Balet prawie bez odzieży
W każdym z nas się szczerzy
Sielankowy Jerzy
Wśród życia gadżetów i obierzyn
I zbieramy skrzętnie
Songtekstvertaling
Er ligt een veren bed in de voorraadkamer.
Ik leefde al mijn jeugd
Niet echt vliegende George
Toen het licht uitvloog
Zo vasthoudend, vers
hij zong voor hem.
Jeugdkoor:
Ik geloofde het niet.
Ging naar de soldaten
Hij week uit, zette zich vast en schopte iets met de mortieren.
En hij kreunde nog meer.
Omdat de oude sappers
Zoemen, zoemen ' s nachts
In de toren
Oh, George!
Je zult niet geloven hoe
Je kunt je leven mooi leiden.
Oh, George!
Je zult niet geloven hoe
Je kunt je leven mooi leiden.
Toen hield hij van een beetje
Hij had een set borden.
Toen was het te laat, toen was hij dood.
En de hemelse patiënt
Vergulde buizen
Ballet bijna zonder kleren.
In ieder van ons is hij oprecht
De Idyllische George
Tussen het leven van gadgets en groenteschillen
En we verzamelen druk