Maryla Rodowicz — Fruwa Twoja Marynara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruwa Twoja Marynara" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Już myślałeś: «jestem całkiem do niczego»
Spoglądałeś w stronę grobu rodzinnego
Aż muzyczka zagadała
Poderwała cię jak chciała
Na perkusji znów ci zagrał w rytm kolegom
Znowu idzie figus Targową ulicą
Do panienek mu się jasne ślepia świcą
Błyszczy włos na szklane wode
Powróciły lata młode
Znów przysłali paczkę krewni zagranicą
Łamane oktawy na fortepianie brzmią
Flachy błękitne widać dno
A ty stary co robisz, co robisz, co?
Gnasz do szafy gdzie zimuje odzież stara
Kilka ciuchów z samodziału i gitara
Radio Pionier znów otwierasz
W marynarę się ubierasz
Grają boogie! Fruwa twoja marynara!
Fruwa twoja marynara proszę pana
Znów Teresa w barze lekko jest zalana
Znów do baru na herbatkę
Noworodki proszą matkę
Zabieglińska szuka Henia Melomana
Fruwa twoja marynara do sufitu
Aktywista nie przestaje wciskać kitu
Bikiniarze ludzie tacy
Czniają dyscyplinę pracy
Muchy się uśmierca przy pomocy «flitu»
Łamane oktawy na fortepianie brzmią
Flachy błękitne widać dno
Popatrz stary co porobiło się, co?
Ponad głowy skołowanych tańcem gości
Ponad pety i nieogryzione kości
Jak twe oczy siwo-szara
Fruwa twoja marynara
Boogie-Woogie słodki kumpel twej młodości
Songtekstvertaling
Je dacht al:»
Je keek naar het familiegraf.
Voordat de muziek begint te praten
Ze pikte je op zoals ze wilde.
Hij drumde weer op het ritme van zijn collega ' s.
Nogmaals, dit is Figus market street.
Op de jonge dames zijn helderblinde rol
Schijn op een glas water
Jonge jaren terug
Familieleden in het buitenland sturen het pakket weer
Gebroken octaves op het pianogeluid
Blauwe flushes zie de bodem
Wat doe je?
Je gooit jezelf in de kast, waar oude kleren overwinteren.
Een paar homespun kleren en een gitaar
Radiopionier weer open
Je draagt een jas.
Ze spelen Boogie! Je jas gaat uit.
Uw jas vliegt, meneer.
Teresa in de bar is weer een beetje overstroomd.
Terug naar de bar voor thee.
Pasgeborenen vragen het aan hun moeder.
Zabelinskaya op zoek naar Genya muziekliefhebber
Je jas gaat naar het plafond.
De activist stopt niet met het duwen van stopverf.
Bikinii mensen zijn
Observeer de discipline van de arbeid.
Vliegen worden gedood door de vloot.
Gebroken octaves op het pianogeluid
Blauwe flushes zie de bodem
Wat is er gebeurd?
Boven de hoofden van de dansende gasten
Over de Petek en ongeschoren botten
Hoe gaat het met je grijze ogen?
Je jas vliegt.
Boogie-woogie is een lieve vriend van je jeugd