Maryla Rodowicz — Diabeł I Raj songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diabeł I Raj" van Maryla Rodowicz.
Songteksten
Teraz będzie piosenka nie dla mnie
Nie o mnie
Tylko o was i dla was
Przez was, o jej…
Jeszcze będzie weselej i mądrzej
Młody księżyc usiądzie na kołdrze
Z nami będą się żenić, nas kochać
A my piękne w niebieskich pończochach
Hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Jeszcze zadrze do góry się noska
Co to będzie za dzień, Matko Boska!
Jeszcze błysną obrączki na palach
Jeszcze ruszy podłoga do tańca, hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla was maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla was raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Przyjdzie dzień, gdy się słońce ocieli
A my w chmurze, my w górze, my w bieli
Serenady zanucą nam do snu
Skarby świata znów rzucą nam do stóp, hej, hej, hej!
Dla was diabeł, dla nas raj
Patataj, o patataj
Dla was anioł, dla nas maj
Patataj, o patataj
Dla was diabeł, dla nas raj
Patataj, o patataj
Dla was wszystko naj, naj, naj
Patataj, o patataj
Patataj, patataj, o patataj, patataj!
Songtekstvertaling
Nu zal er een lied zijn niet voor mij
Niet over mij.
Alleen over jou en voor jou.
Via jou, over haar.…
Het wordt nog leuker en slimmer.
De jonge maan zal op de deken zitten
Ze zullen met ons trouwen, van ons houden
En we zijn mooi in blauwe kousen
Hey, Hey, Hey!
Voor jou de duivel, voor jou het paradijs
Patty over Patty
Voor Jou Engel, voor jou
Patty over Patty
Voor jou de duivel, voor jou het paradijs
Patty over Patty
Alles is naj, naj, naj voor jou.
Patty over Patty
Patty, Patty over Patty, Patty!
Hij zal zijn neus omhoog zetten.
Wat een dag zal het zijn, moeder van God!
Nog een flits van een trouwring op stelten
"Ik zal een beetje meer dansen, Hey, Hey, Hey!"
Voor jou de duivel, voor jou het paradijs
Patty over Patty
Voor Jou Engel, voor jou
Patty over Patty
Voor jou de duivel, voor jou het paradijs
Patty over Patty
Alles is naj, naj, naj voor jou.
Patty over Patty
Patty, Patty over Patty, Patty!
De dag komt waarop de zon opkomt
En we zijn in de cloud, we zijn op, We zijn in het wit
Serenades zullen ons laten slapen.
De schatten van de wereld worden weer aan onze voeten gegooid.
Voor jou de duivel, voor ons het paradijs
Patty over Patty
Voor Jou Engel, voor ons mag
Patty over Patty
Voor jou de duivel, voor ons het paradijs
Patty over Patty
Alles is naj, naj, naj voor jou.
Patty over Patty
Patty, Patty over Patty, Patty!