Maryann — Too Grown for This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Grown for This" van Maryann.
Songteksten
It seems that this time and that time and the time before
Yeah, good times, but bad times whenever I’m away from you
I see the truth is you won’t stop, or can’t stop, you won’t stop
(No way!) I’m not gonna lift yo act from you
You don’t look so good, foreign, twisted a notch
To some other twisted place
And we don’t have our friendship cause
Friends shouldn’t treat friends or be friends this late
Awaaaaay
I won’t play yo games
All that matters is that I’m gettin too grown for this
Last dance! (Gettin too grown for this)
And seeing how it changed, sure got me thinkin' bout my life now
(Gettin too grown for this)
I been up there and back down, and right where you are
Yeah, good times, but bad times whenever I’m away from you
I see the truth is you don’t stop, or won’t stop, you don’t stop
(No way!) I knew it! You look foolish
(Don't wanna play yo games)
You don’t look so good, foreign, twisted a notch
To some other twisted place
And we don’t have our friendship cause
Friends shouldn’t treat friends or be friends this late
Awaaaaay
I won’t play yo games
All that matters is that I’m gettin too grown for this
Last dance! (Gettin too grown for this)
And seeing how it changed, sure got me thinkin' bout my life now
(Gettin too grown for this)
I think I had too much to drink tonight
Now the party’s over
(I just hope that you’re alright in the mornin')
I think I had too much to drink tonight
Now the party’s over
(Please don’t ever call me to apologize)
I never patronize lonely and hope that someday
Learning yo lesson that you’ll find yo way
And we don’t have our friendship cause
Friends shouldn’t treat friends or be friends this late
Awaaaaay
I won’t play yo games
All that matters is that I’m gettin too grown for this
Last dance! (Gettin too grown for this)
And seeing how it changed, sure got me thinkin' bout my life now
(Gettin too grown for this)
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat deze keer en die tijd en de tijd daarvoor
Ja, Goede tijden, maar slechte tijden als ik van je weg ben
Ik zie dat de waarheid is dat je niet stopt, of niet kan stoppen, je niet stopt.
Echt niet! Ik ga je act niet van je afpakken.
Je ziet er niet zo goed uit, buitenlands.
Naar een andere verdraaide plek.
En we hebben onze vriendschap niet.
Vrienden moeten vrienden niet zo laat behandelen of vrienden zijn.
Awaaaay
Ik speel geen spelletjes.
Het enige wat telt is dat ik hier te volwassen voor Word.
Laatste dans! Ik word hier te groot voor.)
En toen ik zag hoe het veranderde, dacht ik nu aan mijn leven.
Ik word hier te groot voor.)
Ik ben daar geweest en terug naar beneden, en precies waar je bent.
Ja, Goede tijden, maar slechte tijden als ik van je weg ben
Ik zie dat de waarheid is dat je niet stopt, of niet stopt, je niet stopt.
Echt niet! Ik wist het! Je ziet er dom uit.
Ik wil geen spelletjes spelen.)
Je ziet er niet zo goed uit, buitenlands.
Naar een andere verdraaide plek.
En we hebben onze vriendschap niet.
Vrienden moeten vrienden niet zo laat behandelen of vrienden zijn.
Awaaaay
Ik speel geen spelletjes.
Het enige wat telt is dat ik hier te volwassen voor Word.
Laatste dans! Ik word hier te groot voor.)
En toen ik zag hoe het veranderde, dacht ik nu aan mijn leven.
Ik word hier te groot voor.)
Ik denk dat ik te veel gedronken heb vanavond.
Nu is het feest voorbij.
Ik hoop dat je morgen in orde bent.)
Ik denk dat ik te veel gedronken heb vanavond.
Nu is het feest voorbij.
Bel me alsjeblieft nooit om me te verontschuldigen .)
Ik betuttel me nooit eenzaam en hoop dat op een dag
Leer je lesje dat je je weg vindt
En we hebben onze vriendschap niet.
Vrienden moeten vrienden niet zo laat behandelen of vrienden zijn.
Awaaaay
Ik speel geen spelletjes.
Het enige wat telt is dat ik hier te volwassen voor Word.
Laatste dans! Ik word hier te groot voor.)
En toen ik zag hoe het veranderde, dacht ik nu aan mijn leven.
Ik word hier te groot voor.)