Mary — Падай как вода songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Падай как вода" van Mary.
Songteksten
Наболела душа, что дотронуться больно.
Она дышит тобой, дышит невольно.
Мне бы взять закричать, чтоб услышали звезды,
Но слишком поздно.
Мне бы птицею стать, в белом облаке скрыться.
Мне бы каплей дождя над тобой раствориться.
В сердце рвется к тебе, в унисон с тобой дышит,
Но ты не слышишь.
Падай, как вода прямо в облака,
В мое сердце, в мое сердце.
И в последний раз только для меня
Сжигай эту ночь,
Завтра нам уже не согреться.
Наболела душа, что больней не бывает,
Это просто любовь нас покидает.
Обрывается нить, и уже не вернется
В дом наше солнце.
Мне бы птицею стать, в белом облаке скрыться.
Мне бы каплей дождя над тобой раствориться.
В сердце рвется к тебе, в унисон с тобой дышит,
Но ты не слышишь.
Падай, как вода прямо в облака,
В мое сердце, в мое сердце.
И в последний раз только для меня
Сжигай эту ночь,
Завтра нам уже не согреться.
Songtekstvertaling
Mijn ziel deed pijn dat het pijn deed om het aan te raken.
Ze ademt je in, ze ademt onvrijwillig.
Ik had moeten schreeuwen dat de sterren zouden horen.,
Maar het is te laat.
Ik wil een vogel worden, me verstoppen in een witte wolk.
Ik wil graag een druppel regen over je heen.
In mijn hart wil ik bij jou zijn, adem ik in eenheid met jou,
Maar je kunt het niet horen.
Val als water recht in de wolken,
In mijn hart, in mijn hart.
En voor de laatste keer, alleen voor mij.
Brand deze nacht,
We zullen morgen niet warm zijn.
Mijn ziel is ziek dat het niet pijnlijker kan zijn.,
Het is gewoon dat liefde ons verlaat.
De draad breekt en komt niet meer terug.
In het huis van onze zon.
Ik wil een vogel worden, me verstoppen in een witte wolk.
Ik wil graag een druppel regen over je heen.
In mijn hart wil ik bij jou zijn, adem ik in eenheid met jou,
Maar je kunt het niet horen.
Val als water recht in de wolken,
In mijn hart, in mijn hart.
En voor de laatste keer, alleen voor mij.
Brand deze nacht,
We zullen morgen niet warm zijn.