Mary — Es Ist Nicht Leicht, Ein Clown Zu Sein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Ist Nicht Leicht, Ein Clown Zu Sein" van Mary.
Songteksten
Wer immer lacht
dem glaubt man nicht
daß er auch weinen kann.
Und wenn ihm fast das Herz zerbricht
man sieht es ihm nicht an.
Und von mir erwartet ihr
nur Spaß und schönen Schein.
Es ist nicht leicht
ein Clown zu sein.
Wer immer lacht
dem glaubt man nicht
daß er auch weinen kann.
Und wenn ihm fast das Herz zerbricht
man sieht es ihm nicht an.
Und von mir erwartet ihr
nur Spaß und schönen Schein.
Es ist nicht leicht
ein Clown zu sein.
Der Mensch liebt Freunde
die gerne lachen
die ihm das Leben leichter machen.
Doch mit Problemen
mit unangenehmen
ist man doch meistens irgendwie ganz allein.
Wer immer lacht
dem verzeiht man nicht
daß er auch einmal weint.
Sowie man auf das Wetter schimpft
wenn die Sonne mal nicht scheint.
Jeder möcht'von mir mit Recht
ein Lächeln
wär's auch klein.
Es ist nicht leicht
ein Clown zu sein.
Wie soll ich euch nur zum Lachen bringen
wenn mir die Späße nicht gelingen.
Und würd'ich mich zwingen
zu lustigen Dingen
es ginge daneben
ich bin auch nur ein Mensch.
Wer immer lacht
dem glaubt man nicht
daß er auch weinen kann.
Und wenn ihm fast das Herz zerbricht
man sieht es ihm nicht an.
Daß mich heut'
die Welt nicht freut
könnt ihr mir das verzeih’n.
Es ist nicht leicht
ein Clown zu sein.
Songtekstvertaling
Wie lacht
je gelooft het niet.
dat hij ook kan huilen.
En als zijn hart bijna breekt
je kijkt er niet naar.
En van mij verwacht je
gewoon plezier en mooie gloed.
Het is niet makkelijk.
om een Clown te zijn.
Wie lacht
je gelooft het niet.
dat hij ook kan huilen.
En als zijn hart bijna breekt
je kijkt er niet naar.
En van mij verwacht je
gewoon plezier en mooie gloed.
Het is niet makkelijk.
om een Clown te zijn.
Man houdt van vrienden
die graag lachen
wat zijn leven makkelijker maakt.
Maar met problemen
met onaangename
men is meestal helemaal alleen.
Wie lacht
de man vergeeft niet
dat hij ook één keer huilt.
En ook het weer.
als de zon niet schijnt.
Iedereen wil met recht van mij
glimlach
het zou klein zijn.
Het is niet makkelijk.
om een Clown te zijn.
Hoe kan ik je aan het lachen maken?
als ik niet in de grappen slaag.
En ik zou mezelf dwingen
op grappige dingen.
het zou verkeerd gaan.
Ik ben ook maar een mens.
Wie lacht
je gelooft het niet.
dat hij ook kan huilen.
En als zijn hart bijna breekt
je kijkt er niet naar.
Dat ik vandaag ben."
de wereld verheugt zich niet
kun je me vergeven?
Het is niet makkelijk.
om een Clown te zijn.