Mary Zilba — Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hero" van Mary Zilba.
Songteksten
I’m gonna be risky
Life and soul of the party
No more stressing me out, Pulling me down
Making me feel like I am better off lonely
I’m gonna be fearless
And take care of my business
You stopped keeping me safe, I need to be brave
Shout it out, Shout it out
Shout it, shout it every day now
Try steal my powers right from me
Just like a criminal
But I won’t have it, I’m not flying into your arms, no
I never thought that you’d drain the fight out of me
Oops, look what you did to me
Now I figured out
I don’t need no hero, ohh, ohh
I can save myself no hero, ohh, ohh
Anything is possible, feeling indestructible
I don’t need no hero, ohh, ohh
I don’t need no hero
I’m living dangerous
For what you did, I’ll make you pay for it
See, I know that you’re scared, watching me over head
Watch me, watch-watch me now
I see you watch me every day now
Try steal my powers right from me
Just like a criminal
But I won’t have it, I’m not flying into your arms, no
I never thought that you’d drain the fight out of me
Oops, look what you did to me
Now I figured out
I don’t need no hero, ohh, ohh
I can save myself no hero, ohh, ohh
Anything is possible, feeling indestructible
I don’t need no hero, ohh, ohh
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero
I don’t need no hero, ohh, ohh
I can save myself no hero, ohh, ohh
Anything is possible, feeling indestructible
I don’t need no hero, ohh, ohh
I don’t need no hero
Songtekstvertaling
Ik zal riskant zijn.
Leven en ziel van de partij
Geen stress meer, trek me naar beneden.
Het geeft me het gevoel dat ik beter af ben als ik eenzaam ben.
Ik zal onbevreesd zijn.
En zorg voor mijn zaken.
Je hield me niet meer veilig, ik moet dapper zijn.
Schreeuw het uit, schreeuw het uit
Schreeuw het, schreeuw het elke dag nu
Probeer mijn krachten te stelen.
Net als een crimineel.
Maar Ik wil het niet, Ik vlieg niet in je armen, Nee
Ik had nooit gedacht dat je het gevecht uit me zou putten.
Oeps, kijk wat je me hebt aangedaan.
Nu Weet ik het.
Ik heb geen held nodig.
Ik kan mezelf redden geen held, ohh, ohh
Alles is mogelijk, je onverwoestbaar voelen
Ik heb geen held nodig.
Ik heb geen held nodig.
Ik leef gevaarlijk.
Voor wat je gedaan hebt, zal ik je ervoor laten boeten.
Zie je, Ik weet dat je bang bent, om naar me te kijken.
Let maar eens op.
Ik zie dat je nu elke dag naar me kijkt.
Probeer mijn krachten te stelen.
Net als een crimineel.
Maar Ik wil het niet, Ik vlieg niet in je armen, Nee
Ik had nooit gedacht dat je het gevecht uit me zou putten.
Oeps, kijk wat je me hebt aangedaan.
Nu Weet ik het.
Ik heb geen held nodig.
Ik kan mezelf redden geen held, ohh, ohh
Alles is mogelijk, je onverwoestbaar voelen
Ik heb geen held nodig.
Ik heb geen held nodig.
Ik heb geen held nodig.
Ik heb geen held nodig.
Ik heb geen held nodig.
Ik heb geen held nodig.
Ik heb geen held nodig.
Ik kan mezelf redden geen held, ohh, ohh
Alles is mogelijk, je onverwoestbaar voelen
Ik heb geen held nodig.
Ik heb geen held nodig.