Mary Roos — Am Anfang war die Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am Anfang war die Liebe" van Mary Roos.
Songteksten
und sie hat für uns
mit ihrem Licht die Nacht erhellt.
Am Anfang war die Liebe
und sie brachte uns
das höchste Glück auf dieser Welt.
Am Anfang war’n wir Fremde
die durch Zufall sich
auf ihrem Weg begegnet sind.
Wir sahen uns kaum an und wir verstanden nicht
daß für uns zwei die Liebe beginnt!
Mehr als Worte
die wir sagten
das sagt zu mir von dir ein Blick.
Und mein Herz fing an zu schlagen
ich kann und will nicht mehr zurück.
So viele Wünsche
so viele Träume
geh’n in Erfüllung
denn du bist da!
Am Anfang war die Liebe
und sie ist noch heut'
der gold’ne Schlüssel zum Paradies.
Und unser ganzes Leben
ist ein Fest zu zweit
wenn man den Schlüssel niemals vergißt.
Am Anfang war die Liebe
sie bleibt immer hier
Anfang und Ende
es liegt an dir!
Am Anfang war die Liebe
und sie hat für uns
mit ihrem Licht die Nacht erhellt.
Am Anfang war die Liebe
und sie brachte uns
das höchste Glück auf dieser Welt!
Songtekstvertaling
en dat heeft ze voor ons gedaan.
met zijn licht verlicht de nacht.
In het begin was liefde
en ze bracht ons
het hoogste geluk in deze wereld.
In het begin waren we vreemden.
die toevallig
ze zijn onderweg.
We keken elkaar nauwelijks aan en we begrepen het niet.
die liefde begint voor ons tweeën!
Meer dan woorden
wat we zeiden
dat zegt me een blik van jou.
En mijn hart begon te kloppen
Ik kan en wil niet terug.
Zoveel wensen
zoveel dromen
ga in vervulling
omdat je daar bent!
In het begin was liefde
en het is nog steeds vandaag."
de gouden sleutel van het paradijs.
En ons hele leven
is een feestje voor twee
als je de sleutel nooit vergeet.
In het begin was liefde
ze blijft altijd hier.
Begin en einde
het is aan jou!
In het begin was liefde
en dat heeft ze voor ons gedaan.
met zijn licht verlicht de nacht.
In het begin was liefde
en ze bracht ons
het hoogste geluk in deze wereld!