Mary Prankster — Spill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spill" van Mary Prankster.
Songteksten
Time is a lie
And so for that matter is patience
Holding in all of the thoughts
One dares not speak aloud
A variable
Has confounded my best-laid equations
Blowing the cool
Of which fools are so terribly proud
You’re a mystery
That’s just begging to unravel
You’re a secret
Looking for a place to spill
Given similar
Proclivity for travel
Hey — if we don’t do this now
We never will
Chance is a game
And abrading the rules of engagement
Can often result
In a less-than-ideal consequence
Hope my lips don’t look
Too eager to end their estrangement
And try not to act like
I comb conversation for hints
You’re an answer
In the form of a question
You’re a riddle
That’s just aching to be solved
If I may be so bold as to venture
A suggestion
Hey — I would love to see the way
This gets resolved
Because you’re hotter
Than an August in El Paso
And you’re cooler
Than a January 5th
And you tie my silver tongue up
Like a lasso
And your smile shines like
The ribbon on a gift
Songtekstvertaling
Tijd is een leugen.
En wat dat betreft is geduld.
Het vasthouden van alle gedachten
Men durft niet hardop te spreken.
Variabele
Heeft mijn beste vergelijkingen verward.
De koelte blazen
Waar dwazen zo trots op zijn
Je bent een mysterie.
Dat is gewoon smeken om te ontrafelen.
Je bent een geheim.
Op zoek naar een plek om te morsen
Gegeven vergelijkbaar
Neiging tot reizen
Als we dit nu niet doen ...
Dat zullen we nooit doen.
Chance is een spel.
En schuren van de regels van engagement
Kan vaak resulteren
In een minder-dan-ideaal gevolg
Ik hoop dat m ' n lippen er niet uitzien.
Te gretig om hun vervreemding te beëindigen
En probeer niet te doen alsof
Ik kam gesprekken uit voor hints.
Je bent een antwoord.
In de vorm van een vraag
Je bent een raadsel.
Dat is gewoon verlangen om opgelost te worden.
Als ik zo vrij mag zijn om
Suggestie
Ik zou graag de weg zien.
Dit wordt opgelost.
Omdat je heter bent.
Dan een Augustus in El Paso
En jij bent cooler
Dan op 5 januari
En je bind mijn zilveren tong vast
Als een lasso
En je glimlach schijnt als
Het lint op een Cadeau