Mary Prankster — Irresponsible Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irresponsible Woman" van Mary Prankster.
Songteksten
I got your dollar short
It came a day too late
I really love ya, boy
But you just don’t appreciate
There’s consequences
For an irresponsible woman
I double-crossed my eyes
And doddered through my tease
Took no kind of life as fine
And still did my best to please
There’s consequences
For an irresponsible woman
Chalk it all up, write it all down
And come apart at the seams
I see the new girl, you take around town
Who wears her hair a lot like me
I wish I wished you luck
I wish I wished you health
But I don’t really give a fuck
If I don’t have you for myself
There’s consequences
For an irresponsible woman
Songtekstvertaling
Ik heb je dollar te kort.
Het kwam een dag te laat.
Ik hou echt van je, jongen.
Maar je waardeert het gewoon niet.
Er zijn gevolgen.
Voor een onverantwoordelijke vrouw
Ik heb mijn ogen bedrogen.
En door mijn plagerij heen
Nam geen enkel leven zo fijn
En toch deed ik mijn best om te behagen
Er zijn gevolgen.
Voor een onverantwoordelijke vrouw
Schrijf het allemaal op.
En Uit elkaar vallen aan de naden
Ik zie het nieuwe meisje, jij neemt de stad in.
Die haar haar draagt zoals ik.
Ik wens je succes.
Ik wou dat ik je gezondheid wenste.
Maar het kan me geen reet schelen.
Als ik jou niet voor mezelf heb.
Er zijn gevolgen.
Voor een onverantwoordelijke vrouw