Mary Martin — Distant Melody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Distant Melody" van Mary Martin.
Songteksten
Peter? Do you know a lullaby to sing to our children?
Lullaby? Lullaby.
I think so.
Sometimes, late at night i seem to remember.
Once upon a time and long ago,
I heard someone singing soft and low.
Now when day is done and night is near,
I recall a song I used to hear.
My child my very own,
don’t be afraid you’re not alone.
Sleep until the dawn for all is well.
Long ago this song was sung to me.
Now it’s just a distant melody.
Somewhere from the past i used to know,
Once upon a time and long ago.
Songtekstvertaling
Peter? Ken je een slaapliedje om voor onze kinderen te zingen?
Slaapliedje? Slaapliedje.
Ik denk het wel.
Soms, ' s avonds laat, herinner ik het me.
Er was eens en lang geleden,
Ik hoorde iemand zacht en laag zingen.
Als de dag voorbij is en de nacht nabij is,
Ik herinner me een liedje dat ik vroeger hoorde.
Mijn eigen kind.,
wees niet bang dat je niet alleen bent.
Slaap tot de dageraad, want alles is goed.
Lang geleden werd dit lied voor mij gezongen.
Nu is het gewoon een verre melodie.
Ergens uit het verleden dat ik kende,
Lang geleden.