Mary Margaret O'Hara — My Friends Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friends Have" van Mary Margaret O'Hara.
Songteksten
I want to get what my friends got
Just physical and some small talk
What’s in a name?
No shame for shame
Leave little blame if they then walk
I want to stand where my friends dance
On higher ground, i’ve a good chance
I’m pretty fool, am loaded dice
Eat it for once, for my friends… twice
And when i am go to sleep
And when i am go to fall
And when i am go to waste
And when i am and that’s all
They’ll roll i by on a good day
They’ll wave their arms and they’ll say
Hey! --- you in the lurch…
Watch that… your purse?
You fix your eyes but they won’t stay
I want to stay where my friends go
I’ve got some friends
But they don’t know
Oh When i go to sleep
Then when i go to fall
Then when i go to waste
Then when i am and that’s all
I’m going to get what my friends got
I’ll give little up And i’ll get a whole plot
What’s in a name?
There’s no blame… no blame
I’m going to hang where my friends dance
On higher ground we’ve a good chance
Pretty fool… loaded dice
Once in our life we will think twice
Yah---oh yah
Oh yah?
When we go to sleep
We go to fall
Then when we go to waste
Then when we are and that’s all
They’ll roll i by They’ll roll i by Let’s roll i by Let’s roll «i"by…why?
Why go to waste…
Why go to waste…
Why go to waste?
Songtekstvertaling
Ik wil krijgen wat mijn vrienden hebben.
Alleen lichamelijk en wat geklets.
Wat staat er in een naam?
Geen schaamte voor schaamte.
Laat weinig schuld als ze dan lopen
Ik wil staan waar mijn vrienden dansen
Op hogere grond heb ik een goede kans.
Ik ben behoorlijk gek, Ik ben geladen dobbelstenen
Eet het voor één keer, voor mijn vrienden... twee keer.
En als ik ga slapen
En als ik ga vallen
En als ik verloren ben
En als ik dat ben en dat is alles
Ze rollen me op een goede dag voorbij.
Ze zwaaien met hun armen en zeggen:
Hey! --- jij in de steek.…
Let op... je tas?
Je repareert je ogen, maar ze blijven niet.
Ik wil blijven waar mijn vrienden heen gaan.
Ik heb wat vrienden.
Maar ze weten het niet.
Oh Als Ik ga slapen
Dan als ik val
Dan als ik ga verspillen
Dan als ik dat ben en dat is alles
Ik ga halen wat mijn vrienden hebben.
Ik geef little op en ik krijg een hele plot.
Wat staat er in een naam?
Er is geen schuld... geen schuld
Ik ga hangen waar mijn vrienden dansen
Op hogere grond hebben we een goede kans.
Mooie dwaas ... geladen dobbelstenen
Eén keer in ons leven zullen we twee keer nadenken.
Yah - - oh yah
Oh ja?
Als we gaan slapen
We gaan vallen.
Dan als we gaan verspillen
Dan als we dat zijn en dat is alles
Ze rollen me voorbij ze rollen me door laten we rollen door "i"Door...waarom?
Waarom zou je verspillen?…
Waarom zou je verspillen?…
Waarom verspillen?