Mary Lou Lord — Western Union Desperate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Western Union Desperate" van Mary Lou Lord.
Songteksten
I felt a little uneasy on easy street
out of place and incomplete
call it guilt call it what you will
kissed goodbye the summer skies
hollywood and malibu tides
through thick and thin you got a good friend in me just give me a beer and give me a bed
chase the demons out of my head
play me a song and sing me to sleep
and meet me in the middle of my dreams
well i’ve seen the sun rise from the cliffs of point reyes
and i’ve seen it set on thunder bay
but i always keep my compass set on you
when the night comes in and the stars come out
and the highway lines start to wear me out
it’ll be ok cause i’m coming back home to you
distant salutation and silly souveniers
can’t help your twilight loneliness or brush away your tears
i’ll wire you some love today
there’s so much more i want to say
i’m western union desperate in a payphone in the rain
and it’s so insane… i’m rimbaud and you’re verlaine
so hey, california here i come
i’ve got a backpack and a sunburnt thumb
i hope my compass is tried and true
cause when i need a friend it’s still you…
Songtekstvertaling
Ik voelde me een beetje ongemakkelijk op easy street.
niet op zijn plaats en onvolledig
noem het schuld noem het wat je wilt
♪ kissed goodbye the summer skies ♪
hollywood-en malibu-getijden
door dik en dun heb je een goede vriend in me geef me gewoon een biertje en geef me een bed
jaag de demonen uit mijn hoofd.
speel een liedje voor me en zing me in slaap
en ontmoet me in het midden van mijn dromen
ik heb de zon zien opkomen vanaf de kliffen van point reyes.
en ik heb het zien ondergaan op thunder bay.
maar ik hou altijd mijn kompas op je gericht.
wanneer de nacht aanbreekt en de sterren tevoorschijn komen
en de snelwegen beginnen me te uitputten.
het komt wel goed, want ik kom terug naar huis.
gegroet en dwaze souvenirs.
ik kan het niet helpen dat je in de schemering eenzaam bent of je tranen wegkwijnt.
Ik zal je vandaag wat liefde sturen.
er is nog zoveel meer dat Ik wil zeggen.
ik ben western union wanhopig in een telefooncel in de regen.
ik ben rimbaud en jij verlaine.
Californië hier kom ik
ik heb een rugzak en een verbrande duim.
ik hoop dat mijn kompas beproefd en waar is
want als ik een vriend nodig heb ben jij het nog steeds.…