Mary Lou Lord — The Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bridge" van Mary Lou Lord.
Songteksten
Come and see me I won’t tell a soul
Cause people like to talk round here
I miss you so much I’ve been so down and out
And I know how she’d feel if she ever found out
I’ll take the chance I’m not after romance
Or your fortune and fame or part of your name
You put the friendship on hold and hung up the phone
But she holds the cards and she runs the show
And that’s the way it has to be Have I lost a friend
You have a heart, you take a risk
Throw away the god that you’ve got strapped to your wrist
Block up your ears if she starts to bitch
Whatever you do, babe, don’t burn down the bridge
Well, I’ve seen love come I’ve seen love go
I’ve seen friends disappear
Sometimes there’s no goodbye and no reply
And there’s just no point in questioning why
The changes life brings are like the songs that we sing
Freedom may ring through the notes and the strings
I have no regrets, never forget
The words that were spoken on the night we met
And whatever happens to dreams when they become reality…
Did you lose your direction lose your perception
Of the man that you wanted to be Did she pass the torch of loneliness that burns up your desire
And how many friends will you lose in the end
Now that the bridge has caught on fire, fire…
So, will you have a heart you take a risk
Throw away the god that you’ve got strapped to your wrist
Block up your ears if she starts to bitch
Whatever you do, babe, don’t burn down the bridge
Burn down the bridge, don’t burn it down
Songtekstvertaling
Kom en zie me Ik zal het niemand vertellen
Omdat mensen hier graag praten.
Ik mis je zo erg dat ik zo neerslachtig ben geweest.
En ik weet hoe ze zich zou voelen als ze er ooit achter zou komen.
Ik waag het erop dat ik niet op romantiek uit ben.
Of uw fortuin en roem of een deel van uw naam
Je zette de vriendschap in de wacht en hing de telefoon op.
Maar zij heeft de kaarten en zij is de baas.
En zo moet het zijn heb ik een vriend verloren
Je hebt een hart, Je neemt een risico.
Gooi de god weg die je aan je pols gebonden hebt.
Blokkeer je oren als ze begint te zeuren.
Wat je ook doet, schat, brand de brug niet af.
Ik heb liefde zien komen Ik heb liefde zien gaan
Ik heb vrienden zien verdwijnen.
Soms is er geen afscheid en geen antwoord
En het heeft geen zin om je af te vragen waarom
De veranderingen die het leven brengt zijn als de liedjes die we zingen
Vrijheid kan door de noten en de snaren gaan
Ik heb geen spijt, vergeet nooit
De woorden die werden gesproken op de avond dat we elkaar ontmoetten
En wat er ook gebeurt met dromen als ze werkelijkheid worden…
Ben je je richting kwijt?
Van de man die je wilde zijn gaf ze de toorts van eenzaamheid door die je verlangen verbrandt
En hoeveel vrienden zul je uiteindelijk verliezen?
Nu de brug in brand staat, vuur…
Dus, heb je een hart dat je een risico neemt
Gooi de god weg die je aan je pols gebonden hebt.
Blokkeer je oren als ze begint te zeuren.
Wat je ook doet, schat, brand de brug niet af.
Brand de brug af, brand hem niet af.