Mary Lou Lord — Helsinki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helsinki" van Mary Lou Lord.
Songteksten
There are things in life I know
There are things in life I won’t show you
And all this time apart is the batter of my heart and my head
Sitting at the bar, wondering where you are
Maybe you’re in Spain, maybe you’re in Maine on a plain
Helsinki’s around your corner but I’m just going through hell
Milan is just another border
And there’s too many planes to catch and too much time to kill
There are things in life I want
There are things in life that still haunt me Like the memory of your face
And that’s what time just can’t erase from my head
And no matter what I do I can’t stop thinking of you
And it’s hard for me to say goodbye to yesterday
And hello, hello, hello to tomorrow
Helsinki’s around your corner but I’m just going through hell
The fax machine here is out of order
And there’s too many planes to catch and too much time to kill
Songtekstvertaling
Er zijn dingen in het leven die ik weet.
Er zijn dingen in het leven die ik je niet zal laten zien.
En al die tijd apart is de slag van mijn hart en mijn hoofd
Zittend aan de bar, zich afvragend waar je bent
Misschien ben je in Spanje, misschien ben je in Maine op een vlakte.
Helsinki is om je hoek, maar ik ga door een hel.
Milaan is gewoon een andere grens
En er zijn te veel vliegtuigen te vangen en te veel tijd om te doden
Er zijn dingen in het leven die Ik wil
Er zijn dingen in het leven die me nog steeds achtervolgen zoals de herinnering aan je gezicht.
En dat is wat tijd gewoon niet uit mijn hoofd kan wissen
En wat ik ook doe, ik blijf maar aan je denken.
En het is moeilijk voor mij om afscheid te nemen van gisteren.
En hallo, hallo, hallo tot morgen
Helsinki is om je hoek, maar ik ga door een hel.
De fax hier is buiten gebruik.
En er zijn te veel vliegtuigen te vangen en te veel tijd om te doden