Mary Jane — Я Был бы Рад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я Был бы Рад" van Mary Jane.
Songteksten
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Я был бы рад если б все получилось
У каждого из нас, все, о чем только снилось;
Если б война не коснулась сына,
Если б имя его матери вечно в сердце жило.
И так хочется полета как у птицы —
Поднявшись к небесам с облаками слиться.
Не сожалеть о том, что было раньше
Ведь с каждым новым днем я становлюсь старше.
А значит время уходит, меняемся мы.
Я улицам посвящаю свои стихи,
Ведь я помню тот прежний запах дыма.
Я помню как это было необходимо.
Жить красиво и умереть красиво.
Очень хочется оставить за собой хоть кусочек мира.
И каждый день с этой мыслью засыпая
Я прошу разбудить — я мечтаю.
Я был бы рад не поворачивать назад,
Никогда не отступать. Я был бы очень рад
Пожелать лучшего в будущем команде моей.
Вечной памяти создания MJ,
Воплощения лучших снов в реальность.
Я пожелаю людям видеть только радость.
Своих родных любить и уважать.
Здесь я закончу, мне больше нечего желать.
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Я был бы рад фрагментам счастья мимолетным
Пускай недолгим, но чтобы всё же что-то
Осталось до конца дней со мной,
Чтобы мог вспомнить любого не только за плохое.
Я был бы рад простить многих,
Зла вроде не держу, да только всё равно больно.
Был бы рад если б получилось однажды,
Был бы рад если б меня простили так же,
Только не в ответ, а бескорыстно.
Был бы рад если б стали ближе к правде лучшие мысли.
Если б все мечты каждый день снились,
Если б сны хоть на миг в реальность превратились,
Тогда я был бы рад, я точно не знаю.
Мне бы быть уверенным в том, что не зря я Выбирал обходные пути вместо прямых,
Чтобы дать другим пройти, но увы…
Ещё я был бы рад если б знал наверняка,
Что всегда найдется помощи рука,
Готовая не вслед махать красиво,
А вытянуть из любой беды просто за спасибо.
Я понимаю, что мне не дано
Получить всё чего желаю, но всё равно уверен:
Когда пройдет всё о чем так переживаю,
Тогда я буду рад я точно знаю.
Я был бы рад если б всё получилось
Я был бы рад если б воедино слились
Все мечты, лучшие мысли с реальностью
Пусть не надолго, но в яркие моменты счастья.
Не сомневаться в выборе никогда.
Я был бы рад если б совесть оставалась чиста.
Когда пройдет все о чем так переживаю,
Тогда я буду рад, я точно знаю.
Songtekstvertaling
Ik zou blij zijn als het zou lukken.
Ik zou blij zijn als ze samengaan.
Alle dromen, beste gedachten met de werkelijkheid
Laat het niet voor een lange tijd, maar in heldere momenten van geluk.
Twijfel nooit aan je keuze.
Ik zou blij zijn als mijn geweten zuiver bleef.
Wanneer zal alles waar ik zo bang voor Ben verdwijnen,
Dan zal ik gelukkig zijn, dat Weet ik zeker.
Ik zou blij zijn als het zou lukken.
Ieder van ons heeft alles waar we ooit van gedroomd hebben.;
Als de oorlog mijn zoon niet had aangeraakt,
Als de naam van zijn moeder maar voor altijd in zijn hart zou leven.
En dus wil ik vliegen als een vogel —
Hij stijgt naar de hemel met de wolken om te versmelten.
Heb geen spijt van wat er eerder is gebeurd.
Ik word elke dag ouder.
Dit betekent dat de tijd opraakt, we veranderen.
Ik draag mijn gedichten op aan de straten.,
Ik herinner me de oude geur van rook.
Ik weet nog hoe noodzakelijk het was.
Om mooi te leven en prachtig te sterven.
Ik wil echt een deel van de wereld achterlaten.
En elke dag met deze gedachte in slaap vallen
Ik vraag je om me wakker te maken — Ik droom.
Ik zou blij zijn om niet terug te keren.,
Nooit terugtrekken. Dat zou ik graag willen.
Ik wens mijn team het beste in de toekomst.
Eeuwige herinnering aan de creatie van MJ,
De beste dromen laten uitkomen.
Ik wil dat mensen alleen vreugde zien.
Liefde en respect voor je familie.
Hier zal ik eindigen, Ik heb niets meer te wensen.
Ik zou blij zijn als het zou lukken.
Ik zou blij zijn als ze samengaan.
Alle dromen, beste gedachten met de werkelijkheid
Laat het niet voor een lange tijd, maar in heldere momenten van geluk.
Twijfel nooit aan je keuze.
Ik zou blij zijn als mijn geweten zuiver bleef.
Wanneer zal alles waar ik zo bang voor Ben verdwijnen,
Dan zal ik gelukkig zijn, dat Weet ik zeker.
Ik zou graag fragmenten van Vluchtig geluk zien.
Laat het van korte duur zijn, maar toch iets
Vertrok tot het einde der dagen met mij,
Zodat ik iedereen kan herinneren, niet alleen voor slechte dingen.
Ik zou graag velen vergeven.,
Ik koester geen wrok, maar het doet nog steeds pijn.
Ik zou blij zijn als het op een dag zou werken.,
Ik zou blij zijn als ik op dezelfde manier vergeven kon worden.,
Niet als reactie, maar onbaatzuchtig.
Ik zou blij zijn als de beste gedachten dichter bij de waarheid kwamen.
Als alle dromen maar elke dag droomden,
Waren dromen maar even werkelijkheid geworden.,
Dan zou ik gelukkig zijn, Ik weet het niet zeker.
Ik wil er zeker van zijn dat ik niet tevergeefs heb gekozen voor werkplaatsen in plaats van hetero ' s.,
Om anderen te laten passeren, maar helaas…
Ik zou ook blij zijn als ik het zeker wist.,
Dat er altijd een helpende hand is,
Klaar om niet prachtig te zwaaien,
En trek je uit de problemen, alleen maar voor dank.
Ik begrijp dat ik dat niet kan.
Om alles te krijgen wat je wilt, maar toch ben ik er zeker van:
Wanneer zal alles waar ik zo bang voor Ben verdwijnen,
Dan zal ik blij zijn dat ik het zeker weet.
Ik zou blij zijn als het zou lukken.
Ik zou blij zijn als ze samengaan.
Alle dromen, beste gedachten met de werkelijkheid
Laat het niet voor een lange tijd, maar in heldere momenten van geluk.
Twijfel nooit aan je keuze.
Ik zou blij zijn als mijn geweten zuiver bleef.
Wanneer zal alles waar ik zo bang voor Ben verdwijnen,
Dan zal ik gelukkig zijn, dat Weet ik zeker.