Mary J. Blige — The Love I Never Had songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love I Never Had" van Mary J. Blige.
Songteksten
You know sometimes
There come a time in your life
When you love something
You got to let it go And even though
You might feel there’s still something there
You have to wake up Stop leaving in a dream
Cause it’s over now
You got to think about you
I have always wondered why
Why I can’t live without you babe
And I’m longing to be your lady
I understand that you are leaving
Please don’t live here without me baby
Cause I think I might go insane
1 — Cause everybody needs someone to love
And I know that it’s true
And I know that it’s you
I don’t understand
Why you can’t be my man
So I better wake up Stop living in a dream
Yes I better wake up Cause I can’t lose the love I never had
Yeah I better wake up As painful as it seems
Yes I better wake up I can not lose the love I never had
Every time I close my eyes
I see visions of you and I Sharing love of a special kind
I got to laugh to keep from crying
To hide all the pain inside
Cause I can’t get you off my mind
Oh, it made me realize
I don’t want to live apart
But you don’t know how hard I tried
What do I have to lose?
Oh I think a little bit more than you
And I doubt that you will see things
Clearly before it’s too late
Never had, never had, never had
Break it down, break it down
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh All the times I’ve cried
It made me realize
That I was holding on to a lie
But you don’t know how hard I tried
To make sure you were satisfy yeah
Cause I thought you were only mine
And I doubt you will see things clearly
Before it’s too late, too late, too late
I don’t understand why you can’t be my man
Oh everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody yeah
Oh, do do do…
Baby, baby, baby I can’t live with you
And I doubt you will see things clearly
Before it’s too late, yeah
Oh you hurt me so, you hurt me so Love that I that I never had
I can’t lose, I can’t lose
I can not lose, I can not lose
Oh I can’t lose a love I never had
Songtekstvertaling
Weet je soms
Er komt een tijd in je leven
Als je van iets houdt
Je moet het laten gaan en ook al
Je zou kunnen voelen dat er nog iets is.
Je moet wakker worden. Stop met weggaan in een droom.
Want het is nu voorbij.
Je moet aan jezelf denken.
Ik heb me altijd afgevraagd waarom.
Waarom kan ik niet leven zonder jou schat
En ik verlang ernaar om jouw dame te zijn.
Ik begrijp dat je weggaat.
Leef alsjeblieft niet zonder mij.
Want ik denk dat ik gek word.
1-want iedereen heeft iemand nodig om van te houden
En ik weet dat het waar is.
En ik weet dat jij het bent.
Ik begrijp het niet.
Waarom kun je mijn man niet zijn?
Dus ik kan maar beter wakker worden Stop met leven in een droom
Ja, ik kan maar beter wakker worden want ik kan de liefde die ik nooit had niet verliezen
Ja, ik kan maar beter zo pijnlijk wakker worden als het lijkt.
Ja, ik kan maar beter wakker worden Ik kan de liefde die ik nooit had niet verliezen
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Ik zie visioenen van jou en ik deel liefde van een speciale soort.
Ik moet lachen om niet te huilen.
Om alle pijn van binnen te verbergen
Want ik kan je niet vergeten.
Oh, het deed me beseffen
Ik wil niet apart wonen.
Maar je weet niet hoe hard ik het probeerde.
Wat heb ik te verliezen?
Ik denk een beetje meer dan jij.
En ik betwijfel of je dingen zult zien.
Duidelijk voordat het te laat is.
Nooit gehad, nooit gehad, nooit gehad
Break it down, break it down
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh alle keren dat ik heb gehuild
Het deed me beseffen
Dat ik vasthield aan een leugen
Maar je weet niet hoe hard ik het probeerde.
Om zeker te zijn dat je tevreden was ja
Ik dacht dat je alleen van mij was.
En ik betwijfel of je de dingen duidelijk zult zien.
Voor het te laat is, te laat, te laat.
Ik begrijp niet waarom je mijn man niet kunt zijn.
Oh iedereen heeft iemand nodig om van te houden
Iedereen heeft iemand nodig.
Oh, doe dat.…
Baby, baby, baby I can ' t live with you
En ik betwijfel of je de dingen duidelijk zult zien.
Voor het te laat is, ja.
Oh Je hebt me pijn gedaan zo, je hebt me zo lief dat ik nooit heb gehad
Ik kan niet verliezen.
Ik kan niet verliezen, Ik kan niet verliezen
Oh ik kan geen liefde verliezen die ik nooit heb gehad