Mary J. Blige — Self Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Self Love" van Mary J. Blige.
Songteksten
'Cause I’m the sex was good you had my mind
And I, I let you come back every time
You would violate and cross the line
And you knew that I would be the type to Always wait so patiently thinkin'
You was comin' home to me Well, damn, I never heard the keys
Or felt ya taps sayin', «Are you asleep?»
Rewind that
'Cause the sex was good you had my mind
And I, I let you come back every time
You would violate and cross the line
And you knew that I would be the type to Always wait so patiently thinkin'
You was comin' home to me Well, damn, I never heard the keys
Or felt ya taps sayin', «Are you asleep?»
Don’t wanna play house no more
So dumb to think you gon' marry me I got to be out my mind to think
I need someone to carry me
I’ve done enough cryin', cryin', cryin'
It’s time to say bye, bye, bye
It’s time I do something for me It’s time I choose my foes
Choose my friends, be with my family
Baby, listen, girlfriend, where you been?
We ain’t seen you in weeks
Been chasin' this fool around
Thinkin' he gon' hold me down
I would follow his lead
Thinkin' I would be the one he keep around
When I ain’t need it, not ya finance
And all that I needed, real commitment
I really couldn’t see it, not the real man
You said you was being in this relationship
So many men think
That all a girl needs
Is to be sold a dream
But I won’t fall for it Don’t wanna play house no more
You’re so dumb to think you gon' marry me I got to be out my mind to think
I need someone to carry me
I’ve done enough cryin', cryin', cryin'
It’s time to say bye, bye, bye
It’s time I do something for me Don’t wanna play house no more
You treat me all wrong tired of you playin' me I been lookin' at the front door
This ain’t yours so let me come in Don’t wanna play house no more
No more, tired of you playin' me
I’ve done enough cryin', cryin', cryin'
It’s time I do something for me You turned ya back and back I came runnin'
But the simple fact is that you ain’t want me Done enough lyin' and cryin' to myself
Nothin' left to do but move
What else can I do but leave?
I believed-ed you when Mary need
But now I gotta breeze, I be’s with LT
When you come to ya senses
But then it’s too late
That’s always how it be Catch me with the B’s
On the wheels Giuseppe on the heels
Shoulda Marc Jacob, Fe Fe bag me When you had me, next dude will gladly
Pick up where you left off
Ice me, wife me, you ain’t gon' have me Cryin', cryin', cryin'
It’s time to say bye, bye, bye
It’s time I do something for me Don’t wanna play house no more
So dumb to think you gon' marry me I got to be out my mind to think
I need someone to carry me
I’ve done enough cryin', cryin', cryin'
It’s time to say bye, bye, bye
It’s time I do something for me Don’t wanna play house no more
So dumb to think you gon' marry me I got to be out my mind to think
I need someone to carry me
I’ve done enough cryin', cryin', cryin'
It’s time to say bye, bye, bye
It’s time I do something for me, for me, for me It’s time I do something for me, for me, for me
Songtekstvertaling
Want ik ben de seks was goed je had mijn gedachten
En ik liet je elke keer terugkomen.
Je zou de lijn schenden en overschrijden.
En je wist dat ik het type zou zijn om altijd zo geduldig te wachten denkend'
Ik heb de sleutels nog nooit gehoord.
Of voelde je taps zeggen, "slaap je?»
Spoel dat terug.
Want de seks was goed je had mijn gedachten
En ik liet je elke keer terugkomen.
Je zou de lijn schenden en overschrijden.
En je wist dat ik het type zou zijn om altijd zo geduldig te wachten denkend'
Ik heb de sleutels nog nooit gehoord.
Of voelde je taps zeggen, "slaap je?»
Ik wil geen huis meer spelen.
Zo dom om te denken dat je met me gaat trouwen.
Ik heb iemand nodig om me te dragen.
Ik heb genoeg gehuild, gehuild, gehuild.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Het is tijd dat ik iets voor me doe. het is tijd dat ik mijn vijanden kies.
Kies mijn vrienden, Wees bij mijn familie
Schatje, luister, vriendin, waar ben je geweest?
We hebben je al weken niet gezien.
Ik zat achter deze gek aan.
Hij denkt dat hij me vast zal houden
Ik zou zijn voorbeeld volgen.
Denkend dat ik degene zou zijn die hij in de buurt houdt
Als ik het niet nodig heb, niet je financiën.
En alles wat ik nodig had, echte betrokkenheid
Ik kon het echt niet zien, niet de echte man.
Je zei dat je in deze relatie zat.
Zoveel mannen denken
Dat alles wat een meisje nodig heeft
Is to be sale a dream
Maar ik trap er niet meer in. Ik wil geen huis meer spelen.
Je bent zo dom om te denken dat je met me gaat trouwen.
Ik heb iemand nodig om me te dragen.
Ik heb genoeg gehuild, gehuild, gehuild.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Het is tijd dat ik iets voor mezelf doe. Ik wil geen huis meer spelen.
Je behandelt me helemaal verkeerd. Ik heb naar de voordeur gekeken.
Dit is niet van jou, dus laat me binnenkomen. Ik wil geen huis meer spelen.
Ik ben het zat dat je me voor de gek houdt.
Ik heb genoeg gehuild, gehuild, gehuild.
Het is tijd dat ik iets voor me doe. jij keerde je terug en ik kwam rennen.
Maar het simpele feit is dat je niet wilt dat ik genoeg lieg en huil voor mezelf
Er is niets meer te doen dan bewegen.
Wat kan ik anders doen dan weggaan?
Ik geloofde je toen Mary je nodig had.
Maar nu moet ik breeze, ik ben bij LT.
Wanneer je tot je zinnen komt
Maar dan is het te laat.
Dat is altijd hoe het me pakt met de B ' s.
Op de wielen Giuseppe op de hielen
Had Marc Jacob, Fe Fe Fe me moeten pakken toen je me had, de volgende kerel zal blij zijn.
Ga verder waar je gebleven was.
Ice me, wife me, you ain 't gonna' re me Cryin', cryin', cryin'
Het is tijd om afscheid te nemen.
Het is tijd dat ik iets voor mezelf doe. Ik wil geen huis meer spelen.
Zo dom om te denken dat je met me gaat trouwen.
Ik heb iemand nodig om me te dragen.
Ik heb genoeg gehuild, gehuild, gehuild.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Het is tijd dat ik iets voor mezelf doe. Ik wil geen huis meer spelen.
Zo dom om te denken dat je met me gaat trouwen.
Ik heb iemand nodig om me te dragen.
Ik heb genoeg gehuild, gehuild, gehuild.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Het is tijd dat ik iets voor mezelf doe, voor mij, voor mij het is tijd dat ik iets voor mij doe, voor mij, voor mij