Mary J. Blige — PMS songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "PMS" van Mary J. Blige.
Songteksten
I wanna talk to the ladies tonight
About situation I’m pretty sure y’all be able to relate to Trust me Today I’m not feelin pretty
See I’m feeling quite ugly
Havin one of this days
When I cant make up the ???
So don’t even look at me See I don’t wanna hear your problem
Cause I’m having some of my own
I know it was not your fault
That I’m feelin down
I just wanna be left alone
Down I’m now in depression
I think the worst of everything
My low was back and seeking
And my close don’t feel
Now aint that a bitch
Got an attitude and I aint talkin to you
Won’t to you if the shoe fill
I don’t care what you think about me I don’t need you cry around me I don’t nedd it, no no PMS
Go through something in nights
Is the some at day
I don’t need to understand
Where I’m coming from tonight
See I’m feelin messin
Told you, you would be able to late tonight
Hallo was back he say
PMS
And I don’t know what I’m gonna do
I’m fulled stressed
I want y’all to hear what I’m sayin
PMS, PMS, PMS
Understand what I’m sayin tonight
Understand where I’m comin from
Feelin really bitch yeah
And I don’t feel like be a nice to nobody
Don’t feel like smilin no Don’t feel like smilin no no See I already know that I’m talkin
PMS
And I don’t need you to remind me See cause PMS
Is takin no all right now
If you understand, understand where I’m comin from
Sing along, PMS
This is the worst part of everything
The worst part of being a woman is PMS
Give me a brake, give me a brake
Cause I don’t wanna have to set it on tonight
Songtekstvertaling
Ik wil vanavond met de dames praten.
Over de situatie ben ik er vrij zeker van dat jullie in staat zijn om me te vertrouwen Vandaag Ik voel me niet mooi
Ik voel me nogal lelijk.
Een dezer dagen
Als ik het niet goed kan maken ???
Dus kijk me niet aan. Ik wil je probleem niet horen.
Want Ik heb er zelf een paar.
Ik weet dat het niet jouw schuld was.
Dat ik me down voel
Ik wil gewoon met rust gelaten worden.
Down I ' m now in depression
Ik denk het ergste van alles.
Mijn lage was terug en zocht
En mijn naaste voelt niet
Wat een trut.
Ik heb een houding en ik heb het niet tegen jou.
Niet als de schoen vol is.
Het kan me niet schelen wat je van me denkt. Ik wil niet dat je om me heen huilt.
Ga ' s nachts door iets heen.
Is de some at day
Ik hoef het niet te begrijpen.
Waar ik vanavond vandaan kom
Zie je, Ik voel mein messin
Ik zei toch dat je vanavond te laat zou komen.
Hallo was terug, zei hij.
PMS
En ik weet niet wat ik ga doen.
Ik ben gestrest.
Ik wil dat jullie horen wat ik zeg.
PMS, PMS, PMS
Begrijp wat ik vanavond zeg.
Begrijp waar ik vandaan kom
Voel je je echt rot?
En ik heb geen zin om aardig tegen niemand te zijn.
Voel je niet als smilin Nee voel je niet als smilin Nee Nee Zie Ik weet al dat ik praat
PMS
En je hoeft me er niet aan te herinneren dat ik de oorzaak van PMS zie.
Is takin no all right now
Als je begrijpt, begrijp dan waar ik vandaan kom.
Zing mee, PMS.
Dit is het ergste van alles.
Het ergste van een vrouw zijn is PMS.
Geef me een rem, geef me een rem
Want Ik wil het vanavond niet opzetten.