Mary J. Blige — Not Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Today" van Mary J. Blige.
Songteksten
Why won’t u grow up &be a man someday
I can’t believe that you’re still playing silly games
Now why do I put up w/ all this child’s play
Now if your word is all you have
Then u ain’t worth a damn thing
Promises you told me every day
That you made you never ever kept
By me I really want to believe
But not today, not today, not today, not today
You’re the worst
I can’t even depend on u U say a lot of good things
But something else u always do Be a man of your word
Try to love something other than u But now u can be on your way
Cause I don’t want you to stay
Promises bout our house
Bout the kids
Lifestyle we would live
Who the f**k u really is In my face
All the time
Spittin' line after line
Broke down my wall and u got in my mind
You’s a fake shoulda known
All the signs I was wrong
Believed what I saw
And your cover was blown
Breakup, leave
Make up, please
You’s a magician all them tricks up your sleeve
Had me for a minute
I was in it
U played good
But I’mma get u
I’mma make moves
And I’mma leave you where u at dog, chill
Go back to square one
Wait for something real
Selfish nigga, Could have helped you nigga
Usually know betta but I felt you nigga
I guess getting in my head was a part of the plan
Cause in reality the only thing you giving me is Promises you told me every day
That you made you never ever kept
By me I really want to believe
But not today, not today, not today, not today
Don’t let him waste your time girl
He’s only telling lies girl
And when he apologizes (and he will)
Don’t be believing that man
Cause he gon' do it again
Promises you told me every day
That you made you never ever kept
By me I really want to believe
But not today, not today, not today, not today
Songtekstvertaling
Waarom word je niet volwassen en word een man op een dag
Ik kan niet geloven dat je nog steeds domme spelletjes speelt.
Waarom zet ik al dit kinderspel op?
Als je woord alles is wat je hebt
Dan ben je niets waard.
Beloftes die je me elke dag vertelde
Dat je je nooit hebt gehouden
Door mij wil ik echt geloven
Maar niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag.
Jij bent de ergste.
Ik kan er niet eens op rekenen dat u veel goede dingen zegt.
Maar iets anders doe je altijd een man van je woord
Probeer van iets anders dan u te houden, maar nu kunt u op weg zijn.
Want Ik wil niet dat je blijft.
Beloftes over ons huis
Over de kinderen
Lifestyle we would live
Wie de f**k u echt is In mijn gezicht
De hele tijd
Regel na regel spitten
Brak mijn muur en je kwam in mijn gedachten
Je bent nep. je had het moeten weten.
Ik had het mis.
Geloofde wat ik zag
En je dekmantel werd ontmaskerd.
Uit elkaar gaan, vertrekken
Maak het goed, alsjeblieft.
Je bent een goochelaar al die trucs in je mouw
Had me even te pakken.
Ik zat erin.
U speelde goed
Maar ik krijg je wel.
I ' mma make moves
En ik laat je achter waar je bent.
Terug naar af.
Wacht op iets echts.
Egoïstische nigga, ik had je kunnen helpen.
Meestal ken ik betta, maar ik voelde je nigga.
Ik denk dat in mijn hoofd kruipen een deel van het plan was.
Want in werkelijkheid geef je me alleen beloftes die je me elke dag vertelde.
Dat je je nooit hebt gehouden
Door mij wil ik echt geloven
Maar niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag.
Laat hem je tijd niet verspillen, meisje.
Hij vertelt alleen leugens meisje
En wanneer hij zich verontschuldigt.)
Geloof die man niet.
Want hij gaat het weer doen.
Beloftes die je me elke dag vertelde
Dat je je nooit hebt gehouden
Door mij wil ik echt geloven
Maar niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag, niet vandaag.