Mary J. Blige — Not Gon' Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Gon' Cry" van Mary J. Blige.
Songteksten
While all thetime that I was loving you
You were busy loving yourself
I would stop breathing if you told me to Now your busy loving someone else
11 years out of my life
Besides the kids I have nothing to show
Wasted my years a fool of a wife
I shoulda have left your ass a long time ago
1 — Well I’m not gon’cry, I’m not gon’cry
I’m not gon’shed no tears
No, I’m not gon’cry, it’s not the time
Cuz your not worth my tears
Well I’m not gon’cry, I’m not gon’cry
I’m not gon’shed no tears
No, I’m not gon’cry, it’s not the time
Cuz you’re not worth my tears
2 — I was your lover and your secretary
Working every day of the week
Was at the job when no one else was there
Helping you get on your feet
11 years of sacrifice
And you can leave at the drop of a dime
Swallowed my fears, stood by your side
I shoulda left your ass a thousand times
I know there are no guarantees
In love you take your chances
But somehow it seems unfair to me Look at the circumstances
Through sickness and health, 'till death do us part
Those were the words that we said from our heart
So now that you say that you’re leaving me I don’t get that part
Repeat 1 until fade
Songtekstvertaling
Terwijl ik de hele tijd van je hield
Je had het druk met van jezelf te houden.
Ik zou stoppen met ademen als je me nu zou zeggen dat je druk bezig bent met iemand anders lief te hebben.
11 jaar uit mijn leven
Behalve de kinderen heb ik niets te laten zien.
Verspilde mijn jaren een dwaas van een vrouw
Ik had je allang moeten verlaten.
1-Nou, ik ben gon 'Cry niet, Ik ben gon' Cry niet
Ik ga niet huilen.
Nee, Ik ben gon ' Bry niet, het is niet het moment.
Omdat je mijn tranen niet waard bent.
Nou, ik ben gon 'Bry niet, Ik ben gon' Bry niet.
Ik ga niet huilen.
Nee, Ik ben gon ' Bry niet, het is niet het moment.
Omdat je mijn tranen niet waard bent.
2 - Ik was je minnaar en je secretaresse
Elke dag van de week werken
Was op het werk toen er niemand anders was.
Ik help je overeind te komen.
11 jaar opoffering
En je kunt vertrekken bij de druppel van een dubbeltje.
Slikte mijn angsten, stond aan jouw zijde
Ik had je duizend keer achter moeten laten.
Ik weet dat er geen garanties zijn.
Als je verliefd bent, waag je het erop.
Maar op de een of andere manier lijkt het oneerlijk om naar de omstandigheden te kijken.
Door ziekte en gezondheid, tot de dood ons scheidt
Dat waren de woorden die we vanuit ons hart zeiden.
Nu je zegt dat je bij me weggaat, snap ik dat niet.
Herhaal 1 tot vervagen