Mary J. Blige — No Condition songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Condition" van Mary J. Blige.
Songteksten
Heyyyyyyyyy
Woahhhhhhhh
Heyyyyyyyyy
Woahhhhhhhh
Can’t even hide it, it’s writen on my face
And I don’t have any more time or energy to waste
So I’m waving my white flag
Sad it has to be like that
It ain’t working out baby in another life or space
Oh I Baby, I gave you
Ohhhhhh
Everything that I could give you
Sooo I made my decision
Loving you’s been a mission
Nowwww I’m in no condition
To love you (No more)
Nowwww I’m in no condition (ummm)
Heyyyyyyyyy
Woahhhhhhhh
Heyyyyyyyyy (Said I’m waving my white flag)
Woahhhhhhhh (Sad it has to be like that)
Barely any happy days, we always seem to have drama (Too much Drama)
And it’s really weighing heavy on me baby
Both of us acting crazy
I hate it when we fight
Middle of the night
Always seems to remind me Love, how much it hurts
To know it’s getting worse
My faith in us is slowly dying
Nowwww I’m in no condition
To love you (No more)
I’m in no condition
Heyyyyyyyyy (Hey)
Woahhhhhhhh
Heyyyyyyyyy
Woahhhhhhhh
Heyyyyyyyyy (I'm in no condition to love)
Woahhhhhhhh (I'm in no condition to love)
Heyyyyyyyyy (I'm in no condition to love)
Woahhhhhhhh (No Condition!)
Damn
How did you go from being my best friend to me barely even wanting your
affection?
I never would’ve thought (Hey)
That I would be so unhappy
Ohhhhhh oh Hold me down (Hey)
Hold me Down (Oh)
Yeah you Hold me Down
Even though it’s sad to say it’s over now
I can’t love you under these conditions!
So I made my decision
Loving you’s been a mission
Nowwwwwwww I’m in no condition
To love you (No More)
I’m in no condition
Heyyyyyyyyy (I'm in no condition to love, no)
Woahhhhhhhh (I'm in no condition to love, no)
Heyyyyyyyyy (I'm in no condition to love you)
Woahhhhhhhh (I'm in no condition to love, no)
Heyyyyyyyyy (I'm in no condition to love, no)
Woahhhhhhhh (I'm in no condition to love, no)
Heyyyyyyyyy ('m in no condition to love, you)
Woahhhhhhhh (I'm in no condition to love, no)
I’m in no condition to love (No Condition baby!)
I’m in no condition to love, no
I’m in no condition to love you (Heyyyyyyyyy)
Nooooooo
Songtekstvertaling
Heyyyyyyyyyyy
Woahhhhhhhhhh
Heyyyyyyyyyyy
Woahhhhhhhhhh
Ik kan het niet eens verbergen, Het staat geschreven op mijn gezicht.
En ik heb geen tijd of energie meer te verliezen.
Dus ik zwaai met mijn witte vlag
Jammer dat het zo moet zijn.
Het werkt niet in een ander leven of ruimte.
Oh ik schat, ik gaf je
Ohhhhhhh
Alles wat ik je kon geven
Sooo ik heb mijn besluit genomen
Jou liefhebben is een missie geweest.
Ik ben in geen conditie.
Om van je te houden (niet meer)
Ik ben niet in staat.)
Heyyyyyyyyyyy
Woahhhhhhhhhh
Heyyyyyyyy (Said I ' m waving my white flag)
Het moet zo zijn.)
Nauwelijks gelukkige dagen, we lijken altijd te hebben drama (te veel Drama)
En het weegt zwaar op mijn baby.
We doen allebei gek.
Ik haat het als we vechten.
Midden in de nacht
Het doet me altijd denken aan liefde, hoeveel pijn het doet.
Om te weten dat het erger wordt.
Mijn geloof in ons sterft langzaam.
Ik ben in geen conditie.
Om van je te houden (niet meer)
Ik ben in geen conditie.
Heyyyyyyyy (Hey)
Woahhhhhhhhhh
Heyyyyyyyyyyy
Woahhhhhhhhhh
Heyyyyyyyy (I ' m in no condition to love)
Ik ben niet in staat om lief te hebben.)
Heyyyyyyyy (I ' m in no condition to love)
Woahhhhhhhhh (Geen Voorwaarde!)
Verdomd
Hoe ben je van M ' n beste vriend naar mij gegaan?
affectie?
Dat had ik nooit gedacht.)
Dat ik zo ongelukkig zou zijn
Ohhhhhh oh Hold me down (Hey)
Hou me vast.)
Ja, je Houdt me vast
Ook al is het triest om te zeggen dat het nu voorbij is
Ik kan niet van je houden onder deze omstandigheden!
Dus nam ik mijn besluit.
Jou liefhebben is een missie geweest.
Ik ben in geen conditie.
Om van je te houden (niet meer)
Ik ben in geen conditie.
Heyyyyyyyy (I ' m in no condition to love, no)
Ik ben niet in staat om lief te hebben.)
Heyyyyyyyy (I ' m in no condition to love you)
Ik ben niet in staat om lief te hebben.)
Heyyyyyyyy (I ' m in no condition to love, no)
Ik ben niet in staat om lief te hebben.)
Heyyyyyyyy ('m in no condition to love, you)
Ik ben niet in staat om lief te hebben.)
Ik ben niet in staat om lief te hebben (geen conditie baby!)
Ik ben niet in staat om lief te hebben, nee
Ik ben niet in staat om van je te houden.)
Nee.