Mary J. Blige — Mr. Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Wrong" van Mary J. Blige.
Songteksten
Don’t it seem like, like I’m always there when it matters
But missing most of the other time, a terrible pattern
The rewards I see from working made me an addict
Theres way more people that want it than people that have it I dont get it, I would hate to think I tricked ‘em
They fall victim to my system, guess I sure know how to pick ‘em
And I’m always her regret, yeah, I’m always her regret
And I always make it harder on whoever’s coming next
It goes up and down, it’s just up and down
She’s crying now but she’ll laugh again
Cause we on the rise and she here with us In expensive shit, just keeps happening
She loves it, she stares at me like who does this
And we hold hands while I pray that she’s not the type to hold grudges
I’m wrong.
Bad boys aint no good
Good boys aint no fun
Lord knows that I should
Run off with the right one
Me and Mr Wrong get along so good (so good)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
We got a special thing going on Me and Mr Wrong (mister wrong)
Even if I try, no, I never could
Give him up cause his loves like that
Aint no way that I’m moving on I love my Mr Wrong
Hung up off your good
You call and I run
My family’s screaming at me don’t do it Don’t do it Mary.
I guess they never had none
When he put that loving on me, I can’t think of nothing
That’ll make me walk out
I’m holding on I love my Mr Wrong
He be kissing and touching on me
I can’t help but love him
I must be out of my mind
For going so strong
I love my Mr Wrong
Me and Mr Wrong get along so good (so good)
Even though he breaks my heart so bad (so bad)
We got a special thing going on Me and Mr Wrong, (mister wrong)
Even if I try, no, I never could
Give him up cause his loves like that
Aint no way that I’m moving on I love my Mr Wrong
Songtekstvertaling
Lijkt het niet alsof ik er altijd ben als het er toe doet?
Maar het meeste van de vorige keer ontbrak, een verschrikkelijk patroon.
De beloningen die ik van werken zie maakten me verslaafd.
Er zijn veel meer mensen die het willen dan mensen die het hebben Ik snap het niet, Ik zou het haten om te denken dat ik ze bedrogen heb
Ze vallen het slachtoffer van mijn systeem, Ik denk dat ik wel weet hoe ik ze moet kiezen.
En ik ben altijd haar spijt, Ja, ik ben altijd haar spijt
En ik maak het altijd moeilijker voor de volgende.
Het gaat op en neer, het is gewoon op en neer
Ze huilt nu, maar ze zal weer lachen.
Want wij in de opkomst en zij hier met ons in dure shit, blijft gewoon gebeuren
Ze houdt ervan, ze staart naar me alsof ze dit doet.
En we houden elkaars hand vast terwijl ik bid dat ze niet het type is om wrok te koesteren.
Ik heb het mis.
Slechte jongens niet goed
Brave jongens niet leuk
De Heer weet dat ik zou moeten
Ren weg met de juiste.
Ik en de verkeerde gaan zo goed met elkaar om (zo goed)
Ook al breekt hij mijn hart zo slecht)
Er is iets speciaals aan de hand tussen mij en de verkeerde.)
Zelfs als ik het probeer, Nee, Ik zou het nooit kunnen.
Geef hem op omdat zijn liefde zo is.
Echt niet dat ik verder ga ik hou van mijn Mr Wrong
Opgehangen.
Jij belt en ik ren.
Mijn familie schreeuwt tegen me Doe het niet doe het niet Mary.
Ik denk dat ze er nooit een hadden.
Toen hij me dat liefdevolle gevoel gaf, kon ik niets bedenken.
Dan loop ik weg.
Ik hou van M ' n Mr Wrong.
Hij kust en raakt me aan.
Ik kan het niet helpen dat ik van hem hou.
Ik moet gek zijn.
Om zo sterk te gaan
Ik hou van mijn Mr Wrong.
Ik en de verkeerde gaan zo goed met elkaar om (zo goed)
Ook al breekt hij mijn hart zo slecht)
Er is iets speciaals aan de hand tussen mij en Mr.)
Zelfs als ik het probeer, Nee, Ik zou het nooit kunnen.
Geef hem op omdat zijn liefde zo is.
Echt niet dat ik verder ga ik hou van mijn Mr Wrong