Mary J. Blige — Misty Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misty Blue" van Mary J. Blige.
Songteksten
Oh, it’s been such a long long time
Looks like I’d get you off of my mind
But I can’t
Just the thought of you, my love
And my whole world turns misty blue
Oh, honey, just the mention of your name
Turns the flicker to a flame
Listen to me good baby
I think of the things that we used to do
And my whole world turns misty blue
Baby, baby, baby, baby
When I say that I’m glad we’re through
Deep in my heart, I know I’ve lied, I’ve lied
Baby, baby, when I say that I’m glad we’re through
Oh, deep in my heart, I know I’ve lied
I know I’ve lied
Oh, oh, hey
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, I can’t forget you
Heaven knows I try, heaven knows I try
And, oh, hey, hey, hey
Oh, no I can’t, no I can’t, oh, I can’t, I can’t forget you
And my whole world turns misty blue
Hey, hey, yeah
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, I can’t
Said I can’t forget you
If you know the song, sing along
Ooh, cause my whole world turns misty blue
And I wanna say, before I go right now tonight y’all
BecauseI don’t have any thing else unless
You wanna hear it
I wanna say from the bottom of my heart
Now I really know what love is
From a distance
And it’s real love
And I wanna thank each and every one of you
For supporting me, cause I couldn’t have done it without you
And I’d be misty blue if I didn’t have your love
And if it was you
I’d be out there screamin and cheerin for you
Songtekstvertaling
Het is zo lang geleden.
Het lijkt erop dat ik je uit mijn gedachten zou krijgen.
Maar ik kan het niet.
Alleen de gedachte aan jou, mijn liefste
En mijn hele wereld wordt mistig blauw
Oh, schat, alleen de vermelding van je naam
Verandert de flikkering in een vlam
Luister naar me, lieve schat.
Ik denk aan de dingen die we vroeger deden.
En mijn hele wereld wordt mistig blauw
Baby, baby, baby, baby
Als Ik zeg dat ik blij ben dat we klaar zijn
Diep in m ' n hart Weet ik dat ik gelogen heb.
Baby, baby, als ik zeg dat ik blij ben dat we klaar zijn
Diep in m ' n hart Weet ik dat ik gelogen heb.
Ik weet dat ik gelogen heb.
Oh, oh, hey
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, I can ' t forget you
God weet dat ik het probeer, God weet dat ik het probeer
En, oh, hey, hey, hey
Oh, nee ik kan niet, nee ik kan niet, oh, ik kan niet, Ik kan je niet vergeten
En mijn hele wereld wordt mistig blauw
Hey, hey, yeah
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, I can ' t
Hij zei dat ik je niet kan vergeten.
Als je het liedje kent, zing dan mee.
Want mijn hele wereld wordt mistig blauw
En Ik wil zeggen, voordat ik nu ga, jullie allemaal.
Want Ik heb niets anders tenzij
Wil je het horen?
Ik wil zeggen uit de grond van mijn hart
Nu Weet ik echt wat liefde is.
Van een afstand
En het is echte liefde
En Ik wil jullie allemaal bedanken.
Voor het steunen van mij, want ik had het niet zonder jou kunnen doen.
En ik zou misty blue zijn als Ik Jouw liefde niet had.
En als jij het was
Ik zou schreeuwen en juichen voor jou.