Mary J. Blige — Long Hard Look songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Hard Look" van Mary J. Blige.
Songteksten
Everyday is different
Like every love is different
I say it from the bottom of my heart
well well,
You’re my true fantasy, my daily covenant
I swear I’ll never bring you harm
Just because you think we lost don’t make it true
I know ain’t no rules to this game
I’m not gonna give up what we do Every time you go searching for pain
Take a long hard look
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
And every revolution turns a page
Take a long hard look
And it ain’t ever greener on the other side (no, no, no)
Every resolution makes a change
Take a long hard look at yourself, look at yourself, look at yourself
Baby, look at us now, look at us now, look at us now, Darlin'
Every life is different
Like every love is different
You never could judge them by another (no, no)
You don’t know what you want
So why you throw it away
Even though we were made for eachother
Just because you think we lost don’t make it true
I know ain’t no rules to this game
I’m not gonna give up what we do Every time you go searching for pain
Take a long hard look
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
And every revolution turns a page
Take a long hard look
And it ain’t ever greener on the other side (no, no, no)
Every resolution makes a change
Take a long hard look
The grass is never greener on the other side (no, no, no)
Every revolution turns a page
Take a long hard look
Every resolution makes a change
Take a long hard look at yourself, look at yourself, look at yourself
Baby, look at us now, look at us now, look at us now
Look at yourself, look at yourself, look at yourself
Look at us now, look at us now, look at us now, Darlin'
Songtekstvertaling
Elke dag is anders.
Alsof elke liefde anders is.
Ik zeg het uit de grond van mijn hart
goed dan.,
Jij bent mijn echte fantasie, mijn dagelijks covenant.
Ik zweer dat ik je nooit kwaad zal doen.
Het is niet omdat je denkt dat we verloren hebben dat het waar is.
Ik weet dat er geen regels zijn voor dit spel.
Ik geef niet op wat we doen elke keer als je op zoek gaat naar pijn.
Kijk maar eens goed.
Het gras is nooit groener aan de andere kant (nee, nee, nee)
En elke revolutie slaat een bladzijde om
Kijk maar eens goed.
En het is nooit groener aan de andere kant (nee, nee, nee)
Elke resolutie verandert
Kijk goed naar jezelf, kijk naar jezelf, kijk naar jezelf
Schat, kijk nu naar ons, Kijk nu naar ons, Kijk nu naar ons, schat'
Elk leven is anders.
Alsof elke liefde anders is.
Je kon ze nooit beoordelen door een ander (nee, nee)
Je weet niet wat je wilt.
Dus waarom gooi je het weg
Ook al waren we voor elkaar gemaakt
Het is niet omdat je denkt dat we verloren hebben dat het waar is.
Ik weet dat er geen regels zijn voor dit spel.
Ik geef niet op wat we doen elke keer als je op zoek gaat naar pijn.
Kijk maar eens goed.
Het gras is nooit groener aan de andere kant (nee, nee, nee)
En elke revolutie slaat een bladzijde om
Kijk maar eens goed.
En het is nooit groener aan de andere kant (nee, nee, nee)
Elke resolutie verandert
Kijk maar eens goed.
Het gras is nooit groener aan de andere kant (nee, nee, nee)
Elke revolutie slaat een bladzijde om
Kijk maar eens goed.
Elke resolutie verandert
Kijk goed naar jezelf, kijk naar jezelf, kijk naar jezelf
Schat, kijk nu naar ons, kijk nu naar ons, kijk nu naar ons
Kijk naar jezelf, kijk naar jezelf, kijk naar jezelf
Kijk naar ons nu, Kijk naar ons nu, Kijk naar ons nu, schat'