Mary J. Blige — I Feel Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Good" van Mary J. Blige.
Songteksten
Steppin' out tonight with my people
Everybody’s fly
Watch me now, my dress, it gets attention
Whenever I walk by They say, «Ooh, she walks around like she’s someone important
Like she owns the world»
Catchin' eyes of jealous and you haters
But respect from all my girls
I don’t know what it is But it’s got me flyin' and I like it I don’t know what it is But I’m alright and the best way to describe it I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Tippin' in my heels with such swagger
Fellas, how are you?
Debonaire, sexy with so much charm
Yeah, I’m talkin' to you
So let’s go, let me make you smile with my charisma
Lead you to the floor
Let’s dance like we know everybody’s watchin'
'Cause that’s what we’re here for
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Back off of me, that negativity
Don’t wanna hear what you say
I’m gonna dance away my drama
So you best get out my way
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel good like the moon is shinin' just for me Tonight I’m fly as I can be Don’t you try to bring me down, though
It’s not like you could
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
I feel too damn good
Say, ooh, ooh
Songtekstvertaling
Ik ga vanavond met M' n mensen uit.
Iedereens vlieg
Let maar op, m ' n jurk krijgt aandacht.
Als ik langskom zeggen ze: "Ooh, ze loopt rond alsof ze een belangrijk iemand is.
Alsof ze de wereld bezit.»
Ogen van jaloers en haters
Maar respect van al mijn meisjes
Ik weet niet wat het is maar het laat me vliegen en ik vind het leuk ik weet niet wat het is maar ik ben in orde en de beste manier om het te beschrijven Ik voel me goed als de maan schijnt alleen voor mij vanavond Ik ben vliegen zoals ik kan zijn probeer me niet naar beneden te halen
Het is niet zo dat je dat zou kunnen.
Ik voel me te goed.
Zeg, ooh, ooh
Ik voel me te goed.
Zeg, ooh, ooh
In mijn hielen tikken met zo ' n swagger
Jongens, hoe gaat het?
Debonaire, sexy met zoveel charme
Ja, Ik heb het tegen jou.
Dus laten we gaan, laat me je laten lachen met mijn charisma
Leid je naar de vloer
Laten we dansen alsof we weten dat iedereen kijkt
Want daarvoor zijn we hier.
Ik voel me goed als de maan schijnt alleen voor mij vanavond ben ik vlieg zoals ik kan zijn probeer me niet neer te halen, hoewel
Het is niet zo dat je dat zou kunnen.
Ik voel me te goed.
Zeg, ooh, ooh
Ik voel me te goed.
Zeg, ooh, ooh
Laat me met rust, die negativiteit.
Ik wil niet horen wat je zegt.
Ik ga mijn drama wegdansen
Dus je kunt maar beter uit de weg gaan.
Ik voel me goed als de maan schijnt alleen voor mij vanavond ben ik vlieg zoals ik kan zijn probeer me niet neer te halen, hoewel
Het is niet zo dat je dat zou kunnen.
Ik voel me goed als de maan schijnt alleen voor mij vanavond ben ik vlieg zoals ik kan zijn probeer me niet neer te halen, hoewel
Het is niet zo dat je dat zou kunnen.
Ik voel me te goed.
Zeg, ooh, ooh
Ik voel me te goed.
Zeg, ooh, ooh