Mary J. Blige — I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am" van Mary J. Blige.
Songteksten
Ain’t nobody gonna treat you better
Ain’t nobody gonna touch you better
Ain’t nobody gonna love you better
More than I am, than I am When you’re out at night and you’re in the streets
And you have time to yourself
Think about the love that you get from me That you can’t find nowhere else
When you’re far away and i’m not around,
And temptation fills your heart
Think of all the ways that I’m faithful babe
To replace me would be hard
Cause ain’t nobody.
Ain’t nobody gonna treat you better
Ain’t nobody gonna touch you better
Ain’t nobody gonna love you better
More than I am, than I am
(Nobody, nobody) than I am Ohh Ain’t nobody gonna treat you better than I am You can try to act single if you wanna
You can go ahead and mingle if you wanna
You can even behave like you don’t care
But you know (but you know) like I know (like I know)
That you ain’t that foolish
Who you foolin'? You won’t ruin
What’s been here all along, you ain’t movin'
From what you’ve got at home
Ain’t nobody gonna treat you better
Ain’t nobody gonna touch you better
Ain’t nobody gonna love you better
More than I am, than I am
(Nobody, nobody) than I am Ohh Ain’t nobody gonna treat you better than I am
I just want you to know
Baby I love you so There is no need to go lookin' for nothin more
Cause I’ve got everything you’ll ever need right here
But if you feel that you need to leave
Just know
Songtekstvertaling
Niemand zal je beter behandelen.
Niemand raakt je beter aan.
Niemand zal meer van je houden.
Meer dan ik ben, dan ik als jij ' s nachts buiten bent en je op straat bent.
En je hebt tijd voor jezelf.
Denk aan de liefde die je van me krijgt die je nergens anders kunt vinden.
Als je ver weg bent en ik er niet ben,
En verleiding vult je hart
Denk aan alle manieren waarop ik trouw ben schat
Mij vervangen zou moeilijk zijn.
Want er is niemand.
Niemand zal je beter behandelen.
Niemand raakt je beter aan.
Niemand zal meer van je houden.
Meer dan ik ben, dan ik ben.
Niemand zal je beter behandelen dan ik.
Ga je gang en meng je als je wilt.
Je kunt je zelfs gedragen alsof het je niets kan schelen.
Maar je weet (maar je weet) zoals ik weet (zoals ik weet)
Dat je niet zo dom bent
Wie hou je voor de gek? Je zult het niet verpesten.
Wat hier al die tijd is geweest, je beweegt niet.
Van wat je thuis hebt
Niemand zal je beter behandelen.
Niemand raakt je beter aan.
Niemand zal meer van je houden.
Meer dan ik ben, dan ik ben.
Niemand zal je beter behandelen dan ik.
Ik wil dat je weet
Schatje, Ik hou van je dus je hoeft niet meer te zoeken
Want Ik heb hier alles wat je nodig hebt.
Maar als je denkt dat je moet vertrekken
Gewoon weten