Mary J. Blige — Fade Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Away" van Mary J. Blige.
Songteksten
Ohhh…
Ohhh…
It’s starting to rain again.
Everything’s gone now.
Even the sun.
It’s starting to rain again.
Don’t go away.
What have I done?
Hmmm…
I’ve been high and I’ve been low.
I’ve been wealthy and I’ve been poor.
I don’t know much.
But one thing I know, this ain’t no fun.
Hmmm…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Oh, invisibility would be great.
I painted a picture with her in his arms.
Hmmm…
It’s starting to rain again.
It’s all in my mind.
He’s done me no harm.
Hmmm…
I’ve been up and I’ve been down.
Through all my drama, he’s still around.
I can’t believe that even now I put us through the storm.
Ohhh…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Oh, invisibility would be great.
Couldn’t look at myself in the mirror.
Asking myself «How dumb could you be?»
Maybe everything would be much clearer if no one could see me.
Hmmm…
Ohhh…
Oh, invisibility would be great.
Ohhh…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
Hey…
Hey…
Sometimes I wish that I can stand here and fade away.
(Sometimes)
Ohhh…
So that no one could see the tears running down my face.
(Sometimes)
Invisibility would be great.
Songtekstvertaling
Ohhh…
Ohhh…
Het begint weer te regenen.
Alles is nu weg.
Zelfs de zon.
Het begint weer te regenen.
Ga niet weg.
Wat heb ik gedaan?
Hmmm…
Ik ben high en laag geweest.
Ik ben rijk en arm geweest.
Ik weet niet veel.
Maar één ding Weet ik, dit is niet leuk.
Hmmm…
Soms zou ik willen dat ik hier kan staan en wegkwijnt.
(Soms)
Ohh…
Zodat niemand de tranen over mijn gezicht kon zien lopen.
(Soms)
Onzichtbaarheid zou geweldig zijn.
Ik schilderde een schilderij met haar in zijn armen.
Hmmm…
Het begint weer te regenen.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Hij heeft me geen kwaad gedaan.
Hmmm…
Ik ben op en neer geweest.
Door al mijn drama, is hij er nog steeds.
Ik kan niet geloven dat zelfs nu ik ons door de storm heb laten gaan.
Ohhh…
Soms zou ik willen dat ik hier kan staan en wegkwijnt.
(Soms)
Ohhh…
Zodat niemand de tranen over mijn gezicht kon zien lopen.
(Soms)
Onzichtbaarheid zou geweldig zijn.
Ik kon mezelf niet in de spiegel zien.
Ik vroeg me af hoe dom je kon zijn.»
Misschien zou alles veel duidelijker zijn als niemand me kon zien.
Hmmm…
Ohhh…
Onzichtbaarheid zou geweldig zijn.
Ohhh…
Soms zou ik willen dat ik hier kan staan en wegkwijnt.
(Soms)
Ohhh…
Zodat niemand de tranen over mijn gezicht kon zien lopen.
Hey…
Hey…
Soms zou ik willen dat ik hier kan staan en wegkwijnt.
(Soms)
Ohhh…
Zodat niemand de tranen over mijn gezicht kon zien lopen.
(Soms)
Onzichtbaarheid zou geweldig zijn.