Mary J. Blige — Can't Get You Off My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get You Off My Mind" van Mary J. Blige.
Songteksten
1st verse:
The day we met was the last day
That I said I would look anyone else’s way
Now you know that I’m with you
And I’ll always be true
There’s nothing in this world that I won’t do for you
2nd verse:
The day you left
It was so sad
Now I’m standing here holding on to the past
Keep growing on
Gotta live your life
If we grow up in time
Maybe real love we will find
Bridge (repeat 4 times)
You need rocks on the fourth finger of your left hand
Tell your bridemaids to hit off my best man
Always on my mind like money
You my honey
There when I’m laced
There when I’m bummy
Say word
It’s type hard for me to get you off… my mind
But I still get dough, of course
True love between a thug and a dove
Poppin' champagne in the tub
What
Ayo
Everything revolves around trust
Cause if it wasn’t for you
Then there wouldn’t be no us
No jealousy, envy, and no lust
328 off the lot when I bust
Sittin' in the house counting Lincolns
And I’m still thinkin'
Can’t get you off, so I’m blinkin'
Sinkin' down in the silk couch, milked out
Your hole in my heart got my love all spilt out
Chorus (repeat 4 times)
Bridge (repeat 4 times)
Chorus (repeat 4 times)
Songtekstvertaling
Eerste vers:
De dag dat we elkaar ontmoetten was de laatste dag
Dat ik zei dat ik naar iemand anders zou kijken.
Nu weet je dat ik bij je ben.
En Ik zal altijd waar zijn
Er is niets in deze wereld dat ik niet voor je zal doen.
Tweede vers:
De dag dat je wegging
Het was zo triest.
Nu sta ik hier vast te houden aan het verleden.
Blijf groeien.
Je moet je leven leiden.
Als we op tijd opgroeien
Misschien vinden we echte liefde
Brug (herhaal 4 keer)
Je hebt stenen nodig op de vierde vinger van je linkerhand.
Zeg tegen je bruidsmeisjes dat ze m ' n getuige moeten versieren.
Altijd in mijn gedachten als geld
Jij mijn schat
Daar als ik ben gelakt
Daar als ik bummy ben
Zeg iets.
Het is moeilijk voor me om je af te leiden.
Maar ik krijg nog steeds geld, natuurlijk.
Ware liefde tussen een boef en een duif
Champagne in Bad.
Wat
Ayo
Alles draait om vertrouwen.
Want als jij er niet was geweest ...
Dan zou er geen ons zijn.
Geen jaloezie, afgunst en geen lust.
328 van de partij toen ik brak
Zitten in het huis, Lincolns tellen.
En ik denk nog steeds
Ik krijg je er niet af, dus ik knipper.
In de zijdebank, gemolken.
Jouw gat in mijn hart heeft mijn liefde weggeslingerd
Refrein (herhaal 4 keer)
Brug (herhaal 4 keer)
Refrein (herhaal 4 keer)