Mary J. Blige — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van Mary J. Blige.
Songteksten
sssst be quit
what you don’t know wont hurt you anyway
sssst be quit.
what you don’t love, can love you anyway.
let me tell you about a love that you don’t have
yeah.
Love will tell us that it’s good when it’s all bad.
uhu.
And Love will tell us we are cool, when we not cool.
And love can call you a fool but that be rude.
Love like that,
love likes that sometimes.
Don’t you stress, don’t even you strain your mind.
Love likes that,
Love likes that sometimes.
It’s seems so bad, when you got a good love that’s hard to find
Would it be better to creep in pounds of gold.
Would it seems better if roses can’t grow
Would it feels better if it’s never cold.
Loves like the california sun, when it’s ready to rain we just ain’t know.
Would we be better if we shop at the dollar store.
Would it be better to take less when we can have more.
Would I feel better share the money I make.
twenty to the man on the corner,
Now he around the corner get in place.
Now I feel bad…
So let me tell you about a love that you don’t have yeah.
Love will tell us that it’s good when it’s all bad.
All bad, uhu.
And Love will tell us we are cool, when we not cool.
Not cool.
And love can call you a fool but that be rude.
Love like that,
love likes that sometimes.
Don’t you stress, don’t even you strain your mind.
Love likes that,
Love likes that sometimes.
It’s seems so bad, when you got a good love that’s hard to find.
Would I look better If I was cover in daimonds.
Would you love it better If I left, when I should be crying.
Now would you hear me better if I search sweets with no soul
Loves like a operation fifth of gin, now he should stop but he just keep goinig.
uhh.
Maybe it will be better if I gave up on the designer things. yeahh
Would it feel better to gave you what you want, even if something I need.
Would it feels better if, I gave my family a look to my time.
I gave my aunti a watch for christmas, Now’s here son at the pawn shop waiting
in line.
Nowww I feel bad.
let me tell you about a love that you don’t have
love that you don’t have, yeah.
Love will tell us that it’s good when it’s all bad.
all bad, uhu.
And Love will tell us we are cool, when we not cool.
And love can call you a fool but that be rude.
Love like that,
love likes that sometimes.
Don’t you stress, don’t even you strain your mind.
Love likes that,
Love likes that sometimes.
It’s seems so bad, when you got a good love that’s hard to find.
loves like that sometimes
Don’t let it strain your mind…
Don’t stress yess.
it’s gonna be alright, it’s gonna be alright.
end.
sorry for the mistakes
Songtekstvertaling
sssst be quit
wat je niet weet doet je toch geen pijn.
we moeten stoppen.
waar je niet van houdt, kan toch van je houden.
laat me je vertellen over een liefde die je niet hebt
Ja.
Liefde zal ons vertellen dat het goed is als het allemaal slecht is.
uhu.
En liefde zal ons vertellen dat we cool zijn, als we niet cool zijn.
En liefde kan je een dwaas noemen, maar dat is onbeleefd.
Liefde zoals dat,
liefde vindt dat soms leuk.
Maak je niet druk, zet zelfs je geest niet onder druk.
Liefde vindt dat leuk.,
Liefde vindt dat soms leuk.
Het lijkt zo erg, als je een goede liefde hebt die moeilijk te vinden is
Zou het beter zijn om in ponden goud te kruipen?
Zou het beter zijn als rozen niet kunnen groeien?
Zou het beter zijn als het nooit koud is?
Houdt van de Californische zon, als het gaat regenen, weten we het gewoon niet.
Zouden we beter winkelen in de dollar winkel.
Zou het beter zijn om minder te nemen als we meer kunnen hebben?
Zou ik me beter voelen om het geld dat ik verdien te delen.
twintig voor de man op de hoek.,
Nu gaat hij om de hoek staan.
Nu voel ik me slecht.…
Dus laat me je vertellen over een liefde die je niet hebt ja.
Liefde zal ons vertellen dat het goed is als het allemaal slecht is.
Allemaal slecht, uhu.
En liefde zal ons vertellen dat we cool zijn, als we niet cool zijn.
Niet cool.
En liefde kan je een dwaas noemen, maar dat is onbeleefd.
Liefde zoals dat,
liefde vindt dat soms leuk.
Maak je niet druk, zet zelfs je geest niet onder druk.
Liefde vindt dat leuk.,
Liefde vindt dat soms leuk.
Het lijkt zo erg, als je een goede liefde hebt die moeilijk te vinden is.
Zou ik er beter uitzien als ik in daimonds zat?
Zou je het fijner vinden als ik wegging, terwijl ik zou moeten huilen.
Zou je me nu beter horen als ik zonder ziel snoep zoek?
Houdt van een operatie vijfde van gin, nu zou hij moeten stoppen, maar hij houdt gewoon goinig.
uhh.
Misschien is het beter als ik de designer dingen opgeef. Ja.
Zou het beter zijn om je te geven wat je wilt, zelfs als ik iets nodig heb.
Zou het beter zijn als ik mijn familie een blik op mijn tijd gaf.
Ik gaf mijn tante een horloge voor Kerstmis, nu is hier zoon bij het pandjeshuis wachtend
in de rij.
Nu voel ik me slecht.
laat me je vertellen over een liefde die je niet hebt
liefde die je niet hebt, ja.
Liefde zal ons vertellen dat het goed is als het allemaal slecht is.
allemaal slecht, uhu.
En liefde zal ons vertellen dat we cool zijn, als we niet cool zijn.
En liefde kan je een dwaas noemen, maar dat is onbeleefd.
Liefde zoals dat,
liefde vindt dat soms leuk.
Maak je niet druk, zet zelfs je geest niet onder druk.
Liefde vindt dat leuk.,
Liefde vindt dat soms leuk.
Het lijkt zo erg, als je een goede liefde hebt die moeilijk te vinden is.
zulke liefdes soms.
Laat het je niet belasten.…
Maak je niet druk.
het komt wel goed.
einde.
sorry voor de fouten.