Mary J. Blige — All Fun and Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Fun and Games" van Mary J. Blige.
Songteksten
One of us gotta be serious, serious
One of us needs to be serious, serious
One of us gotta be serious, serious
I need no time to think about this
I’ve had this done before
You give your to everything you can
My avocation lost the all
You told me that you’ve changed
That you still show up last lane
Boy, you tell me that you’ll neva do that thing again
Turn for the worst dead end
It’s all fun and games till somebody gets hurt
Till somebody turns up lookin' for they love
It’s all fun and games till it all goes bad
Now you need it on that john cause you can’t take no more
It’s all fun and games till somebody gets hurt
You’ll be crossed at everything
I know how that works
It’s all fun and games till somebody gets close
And the one with the loss, you are the most
What do you want me to tell you?
What do you want me to say?
Baby, what else can I show you?
I’ve shown you in every way
Have you lost your mind? Lost yo mind? Huh?
Who you think I am, think I am?
You ain’t gonna be wastin' my time, wastin' my time
When we both know you’d never last long
You told me that you’ve changed
That you still show up last lane
Boy, you tell me that you’ll neva do that thing again
Turn for the worst dead end
It’s all fun and games till somebody gets hurt
Till somebody turns up lookin' for they love
It’s all fun and games till it all goes bad
Now you need it on that john cause you can’t take no more
It’s all fun and games till somebody gets hurt
You’ll be crossed at everything
I know how that works
It’s all fun and games till somebody gets close
And the one with the loss, you are the most
Songtekstvertaling
Een van ons moet serieus zijn.
Een van ons moet serieus zijn.
Een van ons moet serieus zijn.
Ik heb hier geen tijd voor nodig.
Ik heb dit eerder laten doen.
Je geeft alles wat je kunt
Mijn avocatie verloor alles.
Je zei dat je veranderd was.
Dat je nog steeds op de laatste rijstrook verschijnt
Zeg me dat je dat nog eens zult doen.
Turn for the worst dead end
Het is allemaal leuk en spelletjes totdat iemand gewond raakt.
Tot er iemand op zoek is naar de liefde
Het is allemaal leuk en spelletjes tot het allemaal slecht gaat
Nu heb je het nodig op die john, want je kunt er niet meer tegen.
Het is allemaal leuk en spelletjes totdat iemand gewond raakt.
Je wordt overal boos om.
Ik weet hoe dat werkt.
Het is allemaal leuk en spelletjes totdat iemand dichtbij komt.
En degene met het verlies, jij bent de meest
Wat wil je dat ik je vertel?
Wat wil je dat ik zeg?
Schat, wat kan ik je nog meer laten zien?
Ik heb je alles laten zien.
Ben je gek geworden? Ben je gek geworden? Huh?
Wie denk je dat ik ben, denk je dat ik ben?
Je gaat mijn tijd niet verspillen, mijn tijd verspillen.
Als we allebei weten dat je het nooit lang volhoudt
Je zei dat je veranderd was.
Dat je nog steeds op de laatste rijstrook verschijnt
Zeg me dat je dat nog eens zult doen.
Turn for the worst dead end
Het is allemaal leuk en spelletjes totdat iemand gewond raakt.
Tot er iemand op zoek is naar de liefde
Het is allemaal leuk en spelletjes tot het allemaal slecht gaat
Nu heb je het nodig op die john, want je kunt er niet meer tegen.
Het is allemaal leuk en spelletjes totdat iemand gewond raakt.
Je wordt overal boos om.
Ik weet hoe dat werkt.
Het is allemaal leuk en spelletjes totdat iemand dichtbij komt.
En degene met het verlies, jij bent de meest