Mary Gauthier — The Foundling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Foundling" van Mary Gauthier.
Songteksten
A baby
A FOUNDLING
Unwanted
LOOKING
Unloved and unblessed
FOR
Left on a doorstep
HOME
An unbidden guest
WANDERS
A shivering shadow
THROUGH
A child with no name
DARKNESS
Severed
AND
Surrendered
TRAVELS
Sinking in pain
ALONE
Conceived in the gale of a ruinous storm
Partially killed, partially born
Abandoned, abandoned, falling through space
With nobody’s eyes and nobody’s face
A foundling
A child disconnected who no longer dries
With a prisoners stare and an orphans eyes
A free floating phantom held together by skin
A small helpless stranger, a sign in the wind
Washed into this work in fever and flood
Tears remorse, sorry and blood
Abandoned, abandoned left at the gate
Cut loose un-tethered tattooed by fate
A Foundling.
Songtekstvertaling
Baby
VONDELING
Ongewenst
KIJKEN
Ongeliefd en Ongebleekt
VOOR
Achtergelaten op een drempel
HUIS
Een verboden gast.
WANDERS
Een huiverende schaduw
DOOR
Een kind zonder naam
DUISTERNIS
Verbreken
EN
Geven
REIS
Zinkend in pijn
ALLEEN
Verwekt in de storm
Gedeeltelijk gedood, gedeeltelijk geboren
Verlaten, Verlaten, vallen door de ruimte
Met niemands ogen en niemands gezicht.
Vondeling
Een ontkoppeld kind dat niet meer droogt
Met een gevangen blik en een wezen ogen
Een vrij zwevend fantoom bijeengehouden door de huid
Een kleine hulpeloze vreemdeling, een teken in de wind
Aangespoeld in dit werk in koorts en vloed
Tranen wroeging, spijt en bloed
Verlaten, achtergelaten bij de poort.
Losgesneden, niet vastgebonden, getatoeëerd door het lot
vondeling.