Mary Gauthier — Sideshow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sideshow" van Mary Gauthier.

Songteksten

People stare and then they walk away
But there’s always a few who’ll stay
From the state I watch 'em close their eyes
Like a little kid trying to hide
Like they’re somewhere ain’t supposed to be Watching something they ain’t supposed to see
Giving in to the undertow
In the dark at the sideshow
I’m the singer at the sideshow
It’s a place that orphans go Far away from the bright lights
Hard to find on a dark night
Another truly troubled troubadour
Writing songs to even up the score
A tune for every single body flow
And I sing 'em at the sideshow
Who likes to think about their pain
Most people would avoid the rain
A sunny song will help you make it through
But constant whistling is hard to do Too many songs about happiness
Leave me sad, lonely, and depressed
A million miles from the radio
You can find me at the side show
I make my living at the sideshow
It’s a place that orphans go Far away from the bright lights
Hard to find on a dark night
Another truly troubled troubadour
Writing songs to even up the score
A tune for every single body blow
And I sing 'em at the side show
I make a living at the sideshow
It’s a place that the wounded go Far away from the Bright lights
Hard to find on a dark night
YOU CAN FIND US
Another truly troubled troubadour
AT THE SIDESHOW
Writing songs to even up the score
YEA, ME A tune for every single body blow
AND THE BUFFALO
And I sing 'em at the sideshow
YOU CAN FIND US
Back in the corner where the sad songs flow
AT THE SIDESHOW

Songtekstvertaling

Mensen staren en dan lopen ze weg.
Maar er zijn er altijd een paar die blijven.
Vanuit de staat zie ik ze hun ogen sluiten.
Als een klein kind dat zich probeert te verbergen
Alsof ze ergens niet horen te kijken naar iets wat ze niet horen te zien.
Toegeven aan de onderstroom
In het donker bij de sideshow
Ik ben de zanger bij de sideshow.
Het is een plek waar wezen ver weg gaan van de heldere lichten.
Moeilijk te vinden op een donkere nacht
Weer een echt probleem troubadour.
Liedjes schrijven om de score gelijk te maken
Een melodie voor elke lichaamsstroom
En ik zing ze op de kermis.
Die graag aan hun pijn denkt
De meeste mensen zouden de regen vermijden.
Een zonnig lied zal je helpen
Maar constant fluiten is moeilijk om te veel liedjes over geluk te doen
Laat me verdrietig, eenzaam en depressief achter.
Een miljoen mijl van de radio
Je kunt me vinden bij de show.
Ik verdien mijn brood op de kermis.
Het is een plek waar wezen ver weg gaan van de heldere lichten.
Moeilijk te vinden op een donkere nacht
Weer een echt probleem troubadour.
Liedjes schrijven om de score gelijk te maken
Een deuntje voor iedereen
En ik zing ze bij de show
Ik verdien de kost bij de sideshow.
Het is een plek waar de gewonden ver weg gaan van de felle lichten.
Moeilijk te vinden op een donkere nacht
U KUNT ONS VINDEN
Weer een echt probleem troubadour.
BIJ DE SIDESHOW
Liedjes schrijven om de score gelijk te maken
Ja, ik een deuntje voor elke lichaamsstoot
EN DE BUFFEL
En ik zing ze op de kermis.
U KUNT ONS VINDEN
Terug in de hoek waar de droevige liedjes stromen
BIJ DE SIDESHOW