Mary Gauthier — Our Lady of the Shooting Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Lady of the Shooting Stars" van Mary Gauthier.
Songteksten
Our Lady of the Shooting Stars
Was that you last night?
Did we dance a whispered waltz,
Did I hold you in my sight?
When morning came with open arms
She lifted you from me,
The sunlight burned my eyes away
And now I cannot see.
Our Lady of the Shooting Stars
As I face the early light
All that I can think of now
Is joining you in flight
But I have followed gypsy’s, girl
And lost my way back home
I’ve held the phoenix to my chest
And ended up alone.
If I move to you
Will you move to me?
If I move to you
Will you move to me?
Our Lady of The Shooting Stars
Teach me how to know
I want to feel my thoughts go dark
And rest inside your flow.
I’ll awaken without fear
And breathe the cool clean air,
With your words upon my lips
Your will becomes my prayer
If I move to you
Willyou move to me?
If I move to you
Will you move to me?
Our Lady of the Shooting Stars
Look what you have done
You’ve led me to the water’s edge,
Running from sun.
Are you in the briny mist?
Do Seagulls scream your name?
Their wings suspended by your love,
Or do I reach for you in vain?
If I move to you
Will you move to me?
If I move to you
Songtekstvertaling
Our Lady of the Shooting Stars
Was jij dat gisteravond?
Hebben we een fluisterde wals gedanst,
Hield ik je in mijn zicht?
Toen de ochtend kwam met open armen
Ze heeft je van me afgepakt.,
Het zonlicht verbrande mijn ogen.
En nu zie ik niets meer.
Our Lady of the Shooting Stars
Als ik het vroege licht zie
Alles wat ik nu kan bedenken
Is bij u in de vlucht
Maar ik heb gypsy ' s gevolgd, meisje.
En verloor mijn weg terug naar huis
Ik heb de Feniks tegen mijn borst gehouden.
En eindigde alleen.
Als ik naar jou verhuis
Wil je bij me komen wonen?
Als ik naar jou verhuis
Wil je bij me komen wonen?
Our Lady of The Shooting Stars
Leer me hoe ik het moet weten.
Ik wil mijn gedachten donker voelen worden
En rust in je stroom.
Ik word wakker zonder angst.
En de koele schone lucht inademen,
Met jouw woorden op mijn lippen
Jouw wil wordt mijn gebed.
Als ik naar jou verhuis
Wil je bij me komen wonen?
Als ik naar jou verhuis
Wil je bij me komen wonen?
Our Lady of the Shooting Stars
Kijk wat je gedaan hebt.
Je hebt me naar de rand van het water geleid.,
Op de vlucht voor de zon.
Ben je in de zilte mist?
Roepen zeemeeuwen je naam?
Hun vleugels opgehangen door jouw liefde,
Of reik ik tevergeefs naar je?
Als ik naar jou verhuis
Wil je bij me komen wonen?
Als ik naar jou verhuis