Mary Fahl — Paolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paolo" van Mary Fahl.
Songteksten
Paolo
where have you gone
Have the spirits found you
You were one of their own
Paolo
you could see him
the man in the hat
brown, with a wide brim
always standing there
watching by the door
I think you always knew what he was waiting for
Paolo
Understanding my heart was true
with the lenses of contact you could see through
You could tell me what I should do Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
Paolo
you loved Godard
black holes and light years
absintho and cards
Paolo
Fragile but sure
Hot strains of genius you couldn’t endure
And when visions burned equations in your mind
you’d drown your reckoning in cigarettes and wine
Oh but …
Paolo
Understanding my heart was true
with the lenses of contact you could see through
You could tell me what I should do Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
Paolo
wherever you are
say a prayer for me
I’ve been dancing with
monsters perilously
Some so subtle, only you’d see
Paolo
I’ve seen evil
It’s worn me down
and I would have made games if you’d been around
In the darkness where you are now
In my darkness where you are now
Songtekstvertaling
Paolo
waar ben je geweest?
Hebben de geesten je gevonden?
Je was een van hen.
Paolo
je kon hem zien.
de man met de hoed
bruin, met een brede rand
altijd daar staan
kijken bij de deur
Ik denk dat je altijd al wist waar hij op wachtte.
Paolo
Begrijpen dat mijn hart waar was
met de lenzen van contact die je kon zien door
Je zou me kunnen vertellen wat ik moet doen Paolo
Ik heb het kwaad gezien.
Het heeft me Versleten.
en ik zou spelletjes hebben gespeeld als jij er was geweest.
In de duisternis waar je nu bent
Paolo
je hield van Godard.
zwarte gaten en lichtjaren
absintho en kaarten
Paolo
Breekbaar maar zeker
Hete genialiteit die je niet kon verdragen
En toen visioenen vergelijkingen in je hoofd verbrandden
je verdronk je rekening in sigaretten en wijn.
Maar ... …
Paolo
Begrijpen dat mijn hart waar was
met de lenzen van contact die je kon zien door
Je zou me kunnen vertellen wat ik moet doen Paolo
Ik heb het kwaad gezien.
Het heeft me Versleten.
en ik zou spelletjes hebben gespeeld als jij er was geweest.
In de duisternis waar je nu bent
Paolo
waar je ook bent
bid voor me.
Ik heb gedanst met
monsters gevaarlijk
Sommige zo subtiel, alleen je zou zien
Paolo
Ik heb het kwaad gezien.
Het heeft me Versleten.
en ik zou spelletjes hebben gespeeld als jij er was geweest.
In de duisternis waar je nu bent
In mijn duisternis waar je nu bent