Mary Elizabeth Mastrantonio — What Does He Want of Me? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Does He Want of Me?" van Mary Elizabeth Mastrantonio.
Songteksten
Why does he do the things he does?
Why does he do these things?
Why does he march
Through that dream that he’s in,
Covered with glory and rusty old tin?
Why does he live in a world that can’t be,
And what does he want of me…
What does he want of me?
Why does he say the things he says?
Why does he say these things?
«Sweet Dulcinea» and «missive» and such,
«Nethermost hem of thy garment I touch,»
No one can be what he wants me to be,
Oh, what does he want of me…
What does he want of me?
Doesn’t he know
He’ll be laughed at wherever he’ll go?
And why I’m not laughing myself…
I don’t know.
Why does he want the things he wants?
Why does he want these things?
Why does he batter at walls that won’t break?
Why does he give when it’s natural to take?
Where does he see all the good he can see,
And what does he want of me?
What does he want of me?
Songtekstvertaling
Waarom doet hij de dingen die hij doet?
Waarom doet hij die dingen?
Waarom marcheert hij
Door die droom waar hij in zit.,
Bedekt met glorie en roestig oud tin?
Waarom leeft hij in een wereld die niet kan zijn,
En wat wil hij van me?…
Wat wil hij van me?
Waarom zegt hij de dingen die hij zegt?
Waarom zegt hij die dingen?
"Sweet Dulcinea" en "missive" en dergelijke,
"De binnenste zoom van uw kleding die ik aanraak,»
Niemand kan zijn wat hij wil dat ik ben.,
Wat wil hij van me?…
Wat wil hij van me?
Weet hij het niet?
Wordt hij uitgelachen waar hij ook heen gaat?
En waarom lach ik mezelf niet uit?…
Geen idee.
Waarom wil hij de dingen die hij wil?
Waarom wil hij deze dingen?
Waarom slaat hij tegen muren die niet breken?
Waarom geeft hij als het normaal is om te nemen?
Waar ziet hij al het goede dat hij kan zien?,
En wat wil hij van mij?
Wat wil hij van me?