Mary Crowell — Opportunity Tango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opportunity Tango" van Mary Crowell.
Songteksten
There’s a new edition called D an' D 3E
That has a concept confusing me
Sometimes when combatants let their shields and guards down
They suffer attacks of opportunity
They suffer attacks of opportunity
You threaten a space of about five feet
Usually, that’s any direction
Weapons with reach are such a fine treat
Many hold their spear with affection
Cast a spell and you risk your neck
Unless you make your concentration check
Drink a potion, or read a scroll
And shoot far away from a grassy knoll
That new edition called D an' D 3E
Has another concept that mystifies me
Moving through spaces threatened by your enemies
Provokes attacks of opportunity
Provokes attacks of opportunity
To move, attack, and escape unhacked
Three feats you’d better consider:
Dodge, mobility, spring attack
Or brother, you’re gonna be bitter!
Another thing if you move and kill
Consider taking the tumble skill
When you’re fleeing it saves you woe
If you lack the HP to go toe to toe
That new edition called D an' D 3E
Has other rules perplexing me
Sometimes when combatants wanna try to be cute
These feats let them have the opportunity
To avoid attacks of opportunity
Disarm the swordsman, or punch like Bruce
Sunder, or bull rush or trip 'em
Grapple, or pin, or maybe seduce
It’s all in the way that you grip 'em
In that new edition of D an' D 3E
An A-O-O per round seems fair to me
I always travel with my own friends
Who get their own opportunities
To make attacks of opportunity
Get more advantage from A-O-Os
Take a feat called combat reflexes
Only one blow on each of your foes
How many? Depends what your dex is
Seems complicated, but we’re almost done
You may walk away, but you never want to run
Only pick things up when you’re safe from attack
You can draw your weapon, but don’t put it back
That new edition called D an' D 3E
Revised itself to bewilder me
But three point five keeps the A-O-Os alive
So you get your golden opportunity
To make attacks of opportunity
Songtekstvertaling
Er is een nieuwe editie genaamd D an ' d 3E
Dat heeft een concept dat mij verwarren
Soms als strijders hun schilden laten zakken en bewaken
Ze lijden aan aanvallen van kansen.
Ze lijden aan aanvallen van kansen.
Je bedreigt een ruimte van ongeveer anderhalve meter.
Meestal is dat elke richting.
Wapens met bereik zijn zo ' n fijne traktatie.
Velen houden hun speer vast met genegenheid.
Doe een spreuk en je riskeert je nek.
Tenzij je je concentratie controleert.
Drink een drankje, of lees een rol
En schiet ver weg van een graszool.
Die nieuwe editie genaamd D an ' d 3E
Heeft een ander concept dat me verbijstert
Bewegen door ruimtes bedreigd door uw vijanden
Veroorzaakt aanvallen van kansen
Veroorzaakt aanvallen van kansen
Om te bewegen, aan te vallen en ongekoppeld te ontsnappen.
Drie dingen die je beter kunt overwegen.:
Dodge, mobility, spring attack
Of broer, je wordt verbitterd!
Nog iets als je beweegt en doodt.
Overweeg om de tuimel vaardigheid te nemen.
Als je op de vlucht bent redt het je verdriet
Als je de HP niet hebt om toe te gaan
Die nieuwe editie genaamd D an ' d 3E
Heeft andere regels me verbijsteren
Soms als strijders leuk willen zijn
Deze prestaties geven hen de kans
Om aanvallen van kansen te voorkomen
Ontwapen de zwaardvechter, of sla zoals Bruce.
Sunder, bull rush of trip 'em
Worstelen, of pin, of misschien verleiden
Het zit allemaal in de manier waarop je ze vasthoudt.
In die nieuwe uitgave van D an ' d 3E
Een A-O-O per ronde lijkt me eerlijk.
Ik reis altijd met mijn eigen vrienden.
Die hun eigen kansen krijgen
Om aanvallen van kansen te maken
Meer voordeel halen uit A-O-Os
Neem een prestatie die gevechtsreflexen heet.
Slechts één klap op elk van jullie vijanden.
Hoeveel? Hangt ervan af wat je dex is.
Het lijkt ingewikkeld, maar we zijn bijna klaar.
Je kunt weglopen, maar je wilt nooit vluchten.
Alleen als je veilig bent voor een aanval.
Je kunt je wapen trekken, maar leg het niet terug.
Die nieuwe editie genaamd D an ' d 3E
Reviseerde zichzelf om mij te verbijsteren.
Maar drie punt vijf houdt de A-O-O ' s in leven.
Dus je krijgt je gouden kans.
Om aanvallen van kansen te maken