Mary Chapin Carpenter — Whenever You're Ready songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whenever You're Ready" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
Whenever you’re ready
I’ve got the car and the engine running
It’s such a bore when you know what’s coming all the time
Whenever you’re ready
To slam the door 'til the hinges fly
Trace an arc cross the big blue sky
It’s always gonna be hard
To take things a little to far
Na na na na, c’mon baby
Na na na na, yeah it’s crazy
Na na na na, I’ll be waiting whenever you’re ready
Whenever you’re ready
Whenever you’re ready
To light a match and to burn some bridges
Try to dance on a narrow ledge that’s way too high
Whenever you’re ready
To give it up or to just give in The more you lose hell the more you win
In spite of all of your plans
It’s always been out of your hands
Na na na na, c’mon baby
Na na na na, yeah it’s crazy
Na na na na, I’ll be waiting whenever you’re ready
Whenever you’re ready
It’s always gonna be hard to take things a little too far
Na na na na, c’mon baby
Na na na na, yeah it’s crazy
Na na na na, I’ll be waiting whenever you’re ready
Whenever you’re ready
Songtekstvertaling
Als je er klaar voor bent.
Ik heb de auto en de motor draaien
Het is zo saai als je weet wat er gaat komen.
Als je er klaar voor bent.
Om de deur dicht te slaan tot de scharnieren vliegen
Spoor een boog over de grote blauwe lucht
Het zal altijd moeilijk zijn.
Om de dingen een beetje te ver te brengen
Kom op, schatje.
Ja, Het is gek.
Na na na na, Ik zal wachten wanneer je klaar bent.
Als je er klaar voor bent.
Als je er klaar voor bent.
Om een lucifer aan te steken en bruggen te verbranden
Probeer te dansen op een smalle richel die veel te hoog is
Als je er klaar voor bent.
Om het op te geven of om gewoon toe te geven hoe meer je de hel verliest hoe meer je wint
Ondanks al je plannen
Het is altijd uit je handen geweest.
Kom op, schatje.
Ja, Het is gek.
Na na na na, Ik zal wachten wanneer je klaar bent.
Als je er klaar voor bent.
Het zal altijd moeilijk zijn om dingen een beetje te ver te brengen.
Kom op, schatje.
Ja, Het is gek.
Na na na na, Ik zal wachten wanneer je klaar bent.
Als je er klaar voor bent.