Mary Chapin Carpenter — What Was It Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Was It Like" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
What was it like
How did it feel
It’s so hard to tell if it was real
I know I was there but with every day
It slips away
And I feel like a passing glance that you never gave a chance
Baby that’s not right
What was it like
What did you say
What did I hear
When did it start to disappear
I know you were there
You know that too
What did we do
'Cause I feel like a big mistake that you managed to not quite make
And just walk away
What did you say
Guess I’ve waited long enough hoping it might be something
Other than what it was
You took something that felt so good
And crushed it because you could
One summer night
What was it like
What was it like
What was it like
Songtekstvertaling
Hoe was het?
Hoe voelde het?
Het is zo moeilijk te zeggen of het echt was.
Ik weet dat ik er was, maar met elke dag
Het glipt weg.
En ik voel me als een vluchtige blik dat je nooit een kans gaf
Baby that ' s not right
Hoe was het?
Wat zei je?
Wat heb ik gehoord?
Wanneer begon het te verdwijnen?
Ik weet dat je er was.
Dat weet jij ook.
Wat hebben we gedaan?
Want ik voel me als een grote fout die je niet echt hebt gemaakt
En gewoon weglopen
Wat zei je?
Ik heb lang genoeg gewacht in de hoop dat het iets zou zijn.
Anders dan wat het was
Je nam iets dat zo goed voelde.
En verpletterde het omdat je kon
Een zomernacht
Hoe was het?
Hoe was het?
Hoe was het?