Mary Chapin Carpenter — Not Too Much To Ask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Too Much To Ask" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
To hear you say my name, to see you search my eyes
To feel you touch my hand, it more than satisfies.
If I was not the first, just say I’ll be the last
It’s too much to expect, but it’s not too much to ask.
Now I can only dream of being all you need
And I can only try to be the reason why
You think about today and forget about the past
It’s too much to expect, but it’s not too much to ask.
Now I can only dream of being all you need
And I can only try to be the reason why
You think about today 'cause the past is just the past
It’s too much to expect, but it doesn’t hurt to ask
It’s too much to expect, but it’s not too much to ask.
Songtekstvertaling
Om je mijn naam te horen zeggen, om je in mijn ogen te zien zoeken
Om te voelen dat je mijn hand aanraakt, is het meer dan bevredigend.
Als ik niet de eerste was, zeg dan dat ik de laatste ben.
Het is te veel om te verwachten, maar het is niet te veel gevraagd.
Nu kan ik alleen maar dromen om alles te zijn wat je nodig hebt
En ik kan alleen maar proberen de reden te zijn waarom
Denk aan vandaag en vergeet het verleden.
Het is te veel om te verwachten, maar het is niet te veel gevraagd.
Nu kan ik alleen maar dromen om alles te zijn wat je nodig hebt
En ik kan alleen maar proberen de reden te zijn waarom
Je denkt aan vandaag omdat het verleden het verleden is.
Het is te veel om te verwachten, maar het kan geen kwaad om te vragen
Het is te veel om te verwachten, maar het is niet te veel gevraagd.