Mary Chapin Carpenter — How Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Do" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
Well that’s a real nice jacket son
It looks like it cost you too
And that car you’re driving
Hey does that belong to you
Well you don’t look familiar
Are you new in town
Here’s a local girl
Who wants to show you around
How do Where’d you get that accent son
It matches your cowboy boots
Tonight those lone star ladies
Must be lonesome and oh so blue
'Cause we’re a thousand miles
From the Texas line
And if you’ve no objection son
Tonight you’re mine
How do Well I’ve been to Paris baby
I’ve been to Dallas too
But I didn’t see no one there
Who looked half as good as you
So if you ain’t in a hurry baby
Just sit tight
I’m sort of in the mood
To speak some French tonight
Et vous?
How do
Songtekstvertaling
Dat is een mooie jas, zoon.
Het lijkt erop dat het jou ook heeft gekost.
En die Auto waar je in rijdt.
Is dat van jou?
Je komt me niet bekend voor.
Ben je nieuw in de stad?
Hier is een meisje uit de buurt.
Wie wil je rondleiden?
Hoe kom je aan dat accent?
Het past bij je cowboylaarzen.
Vanavond die Lone star dames
Moet eenzaam zijn en zo blauw
Want we zijn duizend mijl
Van de Texas line
En als je geen bezwaar hebt zoon
Vanavond ben je van mij
Hoe goed ben ik in Parijs geweest baby
Ik ben ook in Dallas geweest.
Maar ik zag daar niemand.
Die er half zo goed uitzag als jij.
Dus als je geen haast hebt, schatje
Blijf zitten.
Ik ben in de stemming.
Om vanavond Frans te spreken.
En jij?
Hoe maakt u het?