Mary Chapin Carpenter — Almost Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Home" van Mary Chapin Carpenter.
Songteksten
I saw my life this morning
Lying at the bottom of a drawer
All this stuff I’m saving
God knows what this junk is for
And whatever I believed in This is all I have to show
What the hell were all reasons
For holding on for such dear life
Here’s where I let go
I’m not running
I’m not hiding
I’m not reaching
I’m just resting in the arms of the great wide open
Gonna pull my soul in And I’m almost home
I saw you this morning
You were looking straight at me From an ancient photograph
Stuck between letters and some keys
I was lost just for a moment
In the ache of old goodbyes
Sometimes all that we can know is There’s no such thing as no regrets
Baby it’s all right
Repeat chorus
Instrumental
There’s no such thing as no regrets
But baby it’s alright
Repeat chorus
Songtekstvertaling
Ik zag mijn leven vanmorgen.
Op de bodem van een la liggen
Al die spullen die ik spaar.
God weet waar deze troep voor is.
En wat ik hierin geloofde is alles wat ik te laten zien heb.
Wat waren alle redenen?
Voor zo ' n lief leven.
Hier is waar ik laat gaan
Ik vlucht niet.
Ik verstop me niet.
Ik grijp niet.
Ik rust gewoon in de armen van de grote wijd open
Ik haal mijn ziel naar binnen en ik ben bijna thuis.
Ik zag je vanmorgen.
Je keek me recht aan vanaf een oude foto.
Vast tussen letters en sleutels.
Ik was even de weg kwijt.
In de pijn van het oude afscheid
Soms weten we alleen dat er geen spijt bestaat.
Het is al goed.
Refrein herhalen
Instrument
Er bestaat niet zoiets als geen spijt.
Maar schatje, het is goed.
Refrein herhalen